"menajer" - Traduction Turc en Arabe

• مدير
• وكيل
• المدير
• الوكيل
• مديراً
• وكيلة
• وكيلاً
• متعهد
• مديرة أعمال
• كمدير أعمال
• بمدير

menajer benim. Seni temsil etmeme izin verirsen, memnun olurum.
أنا مدير الأعمال، سيكون من دواعي سروري إذا تركتني أمثلك

Bir kayıt kontratı yapmak veya menajer tutmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً حول الحصول على عقد أو تسجيل أو مدير أعمال.

Şu anki boktan kontratınla oynayacak, gelecek yıl da menajer tutmayacaksın.
وستلعب للحصول على عقدك الثمين، وستكون بدون وكيل في العام القادم

Yalnız iyi bir menajer değil, aynı zamanda iyi bir yol göstericidir.
لا أدري إنه ليس فقط وكيل جيد ولكنه يقيم اجتماعات ناجحة

G.M.i bulmak tabi. menajer kim olacak?
حسناً, إن كنت أنا المدير العام فمن سيكون المدير ؟

Mahkemenin size atadığı menajer benim.
إنني الوكيل التمثيلي المعين من قبل المحكمة

Sende çok şey var. Çok teknik var. Ama ben menajer olamam.
نعم،أنت قوى جداً،ولديك الكثير من العضلات لوكننى لا أعنمل مديراً

_BAR_ menajer olmak için bir şeyleri yönetmek gerekir! Peki sen nesin?
أن يكون مدير أعمال فيجب ان يكون لديه شيء ليديره من انت ؟

Ben menajer sen de şarkıcısın güya, değil mi?
من المفترض بأن أكون مدير الأعمال. و أنت من المفترض بأن تكون المغني، صحيح؟

O zamanlar sahneye çıkıyordu, sonra da menajer oldu. Tek bacaklı step dansçısı.
مدير الأعمال، كان يتعامل مع ممثل ومع راقص النقر بقدم واحدة

Eğer iyi bir komedyen olamıyorsan o zaman iyi bir menajer olursun.
إذا لم تكن تؤدي بشكل جيد، تصبح مدير أعمال

Ama senin gibi bir menajer insanları tedirgin eder.
رجلا في مكانتك وكيل أعمال معروف, هذا يرعب الموجودين

Seninkisi menajer ahlakı. Sana uyamam.
أنت تملك أخلاقيات وكيل ألاعمال لا أستطيع مجاراتك

Hiç duymadığım bir menajer tarafından temsil ediliyor.
ــ لا أعلم سوّقه وكيل لم أسمع باسمه يوماً

Seninle şu seksi menajer arasında neler oluyor bakalım?
ما الذي يحصل بينك وبين وكيل الأعمال المثير؟

Daha arkadaşınla bile tanışmadım. menajer olanla.
لكنني حتى لم أقابل صديقك ذلك المدير الشاب

Benim kampanya menajer yardımcımsın ama oyunu bana atmayacaksın, öyle mi?
أنت المدير المسؤول عن حملتي، وأنا لن أحصل على صوتك؟ .

Eğer ölü menajer, Matsui, onu her şeyi açıklamakla tehdit ederse, buna inanır.
لذا إن شرع المدير الذي يفترض أن يكون ميتًا بالتهديد بكشف كل شيء، فسيصدقه

Tamam ama bazen öyleyken bile repetitör ve menajer durumu anlatıyor ve sonra...
أجل لكن بعض الاحيان حتى ذلك.. الوكيل والمدير يوضحانه وبعد ذلك..

Bir temsilci, is demektir. menajer aileden biridir.
الوكيل يدير عملاً، أما مدير الأعمال فيصبح فرداً من العائلة.

Sana nasıl dövüşüleceğini öğreteceğim sonra bir menajer bulacağız, ve ben işi bırakacağım.
سأعلمك كيفية الملاكمة ثم أجلب لك مديراً و أنسحب أنا

Şantajla kariyer yapmak seni iyi bir menajer yapmaz.
تستخدمين التهديد في الوظيفة لا يجعلك وكيلة جيدة

Cumartesi gecesi, cehennem zebanisine bakıcılık yapacak başka bir menajer bul o zaman.
فلتجد وكيلاً آخر، يعمل جليسة أطفال، ويسهر على كارتون فرخ الجحيم في ليلة السبت.

Londra'daki herkes benim önemli bir menajer olduğumu bilir
الجميع في لندن يعرفني باعتبارها متعهد المهم.

Bak, mükemmel bir menajer olmadığını biliyorum ama 10 yıldır bana güvendi o.
أعرف أنها ليست أعظم مديرة أعمال ولكنها بقيت معي طيلة 10 سنوات

Gerçek bir menajer gibi halledildi.
تتصرف كمدير أعمال حقيقي

Sana nasıl dövüşeceğini öğreteceğim. Sana bir de menajer bulacağız ve ben yoldan çekileceğim.
سوف اعلمك كيف تقاتلين,ومن ثم ،اتي لك بمدير وانا انسحب بعدها