"merdivenlerde" - Traduction Turc en Arabe

• الدرج
• السلالم
• السلم
• السلّم
• على الدرجات
• عتبة الباب
• على الدّرج
• السُلّم

O gece merdivenlerde paraları sayarken beni bir tek sen gördün.
أنتِ الوحيدة التي رأيتني أعُدّ المال على الدرج في تلك الليلة.

merdivenlerde zaman geçirmek isteyen insanları görmek büyüleyici bir şey.
إنه أمر رائع بالنسبة لي أنك ترى أشخاصًا يريدون أن يقضوا الوقت على الدرج.

Onu son gördüğümde, merdivenlerde ağlıyordu.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

O merdivenler 30 cm uzunlukta, bu yüzden Pee-Wee merdivenlerde aşağı yukarı inip çıktığında onlarla bir çocuk gibi anlaşıyor.
يبلغ ارتفاع السلالم 12 إنشًا، فعندما يصعد ويهبطُ بي وي تلك السلالم، يتعاملُ معهم كطفل.

Sarsılmış bir şekilde, kitaplarımı merdivenlerde bıraktım ve aceleyle eve gittim ve yine oradaydı.
مرتعشةً، تركت كتبي على السلالم وأسرعت إلى المنزل، وهناك تكرّر الأمر مجدّدا.

Gitmek için tereddüt ediyorduk ama merdivenlerde yaptık.
تردد سواء أن يترك، نحن عملنا هو على السلم.

Şehir merkezinde bir fabrikaya gittiler, merdivenlerde durup boşluğa doğru baktılar.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

merdivenlerde bekliyeceğiz.
سنقف على الدرج , تعالى ديستل مع الكنيسه فى الخلفيه

merdivenlerde dikkatli ol. Bacağını kırma.
كوني حذرة عند نزولك الدرج لا تكسري رجلكِ

Mini etek giydiğinde, merdivenlerde arkasını örterdi.
عندما كانت تلبس تنورة قصيرة , كانت تغطي نفسها عند صعود الدرج

Natasha merdivenlerde düşmüştü, ben de düştüm.
سقطت ناتاشا أسفل الدرج، الآن أنا تقع أسفل الدرج.

Ve kendimi iğrenç hissettim, dışarı çıktım ve merdivenlerde oturdum.
فشعرت بالســوء و ذهبنــا للخـارج وجلسنــا على الدرج الأمامـي

Şimdi bütün hayatını merdivenlerde, mağalarda ve tren istasyonlarında bekleyerek geçiriyorsun.
قضيت الكثير من وقتك تنتظر في السلالم والكهوف ومحطات القطار

merdivenlerde leopar desenli bir saç bandı gördüm. - O işte.
لقد رأيت عصابة رأس من قماش النمر على السلالم

Onu Noel arifesinde merdivenlerde bırakamayız.
لا يمكن أن ندعها ملقاة في السلالم في ليلة عيد الميلاد

Nelson 4. ve 5. katlarda güvenliği sağlıyor, Anderson merdivenlerde.
افحص المستوى الرابع والخامس اندرسون افحص السلالم

Hayatımı ne zaman yapacağını merak edip merdivenlerde koşturarak geçiremem.
لا أستطيع قضاء حياتي صاعدة السلالم منتظرة حدوث ذلك

Stajyer başhekiminizin merdivenlerde arkadaşımla oynaşması hariç.
ماعدا أن رئيسك المؤقت يمارس الجنس مع صديقتي في السلالم

"merdivenlerde kayıp düşmemeye özen göstermek zorundaydık..."
ونحن كان لا بدّ أن نحترس كى لا ننزلق على درجات السلم

Duşta garip bir el ve merdivenlerde de korkunç bir şey vardı.
وبعد ذلك رأيت تلك اليد الغريبه عندما كنت أخذ دشا ثم ذلك الشيىء الفظيع على السلم

Başka koşullarda içinde inci kayışla merdivenlerde koşturmak..
في أية ظروف أخرى، كان صعود السلّم بسروال لؤلؤي،

Çünkü sarhoş bir şekilde merdivenlerde oturuyorsun.
لأنك جالسٌ على الدرجات ثملٌ تغني لنفسك، بإمكانك أن تصيغها هكذا

Yetimhane merdivenlerde seni bu oyuncakla birlikte bulmuş.
ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ.

merdivenlerde koşuyorlardı ve bu şey düştü.
لقد كانوا يتمرّنون على الدّرج , ثم تحطم المدرّج

merdivenlerde bekçilik yapıyor.
إنّها تحرس السُلّم