"merkezi'" - Traduction Turc en Arabe

• إلى مركز
• في مركز
• لمركز
• بمركز
• إلى المركز
• من مركز
• الى مركز
• فى مركز
• مركز الإنعاش
• مركز السيطرة
• مركز لمساعدة

Hadi, Komuta Merkezi'ne gitsek iyi olacak. Alpha'nın bize ihtiyacı var.
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا

Aynı zamanda fitness Merkezi, ortak barbekü kullanımı ve yıl boyu bakım.
، بالإضافة إلى مركز تمارين وهناك حفلات شواء و خدمة طوال السنة

Vatandaşlık İşleri Merkezi'nde çalışan arkadaşlarıma göre, eğer ortada bir duyarsızlık varsa bu duyarsızlık seçmenden değil, sistemden kaynaklıdır.
لكن كما يقول أصدقائي العبقريون في مركز التصميم المدني، إذا وجدت اللامبالاة، فإنها تأتي من النظام، وليس من الناخب.

Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا

Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Sekiz yıl önce teröristlerin saldırdığı Dünya Ticaret Merkezi'ne ilk uçağın çarptığı söylendiğinde Bay Bush, fotoğraf çektirme fırsatını kaçırmadı.
عندما تم إخطاره بإصطدام الطائرة الأولى بمركز التجارة العالمى بينما كان الإرهابيون قد خططوا للهجوم قبل الحدث بـ 8 سنوات

Tamam çocuklar ana Merkezi arayın 38th and Central'a bir araba göndermelerini söyleyin.
حسناً أيها الرجال، أطلبا من مركز القيادة أن يرسل سيارة إلى "المركز 38"

Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

Bu şehir Merkezi gezisi gerçekten gerekli mi, proje için?
هل ذهابي الى مركز المدينة مهم للغاية بالنسبة لهذا المشروع

Akşam geç saatte robotları Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdük.
حيث أنزلنا الروبوتات إلى مركز التجارة العالمي في وقت متأخر في ذلك المساء

Afrika Tasarım Merkezi'ne katılmak için başvurduğunda, mülakat telefonunun arka planındaki silah seslerini duyabiliyorduk.
في الوقت الذي كان يقدم فيه للانضمام إلى مركز التصميم الافريقي، كان نسمع طلقات نارية في خلفية مكالمة مقابلته.

En iyi 10 Mars bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne çağırdık.
وقد قمنا بدعوة أفضل 10 علماء مختصين بكوكب المريخ إلى مركز أبحاث لانغلي لمدة يومين ..

Evet, bu doğru ama ondan sonra, Yüz Felci Merkezi'ne götürüldüm.
أجل، هذا صحيح... ولكن بعد ذلك نُقلت إلى مركز الشلل النصفي

Ama rica etsem bu gece Kontrol Merkezi'ne hiç gelme, olur mu?
ولكن هل يمكن لن تكون هنا في مركز المراقبة هذا كل شيء؟

Hücresel Yapı Merkezi'ndeki arkadaşlarla ve Ulusal Bilim Vakfı'nın yardımıyla stentoru yemekteki ve sudaki atıkları tespit etmek için kullanıyoruz bence bu harika.
مع أصدقائنا في مركز البنيات الخلوية ومساعدة المؤسسة الوطنية للعلوم، نستعمل الستنتور لاستشعار وجود تلوث في الغذاء والماء وهو في رأيي أمر مثير.

Yüzbinlerce akıllı, genç, hırslı çocuğu, bir çağrı Merkezi işine koyarsan ne olur?
ما الذي يحصل عندما تضع المئات أو ربما الآلاف من الشباب الأذكياء والطموحين ليعملوا في مركز لاتصالات العملاء؟

Araştırma Merkezi'ne bilimsel örnek olarak satmayı deneyip yarı yarıya paylaşırız.
يمكننا أن نحاول بيع هذا لمركز البحوث كعينة علمية ونتقاسم المبلغ

Yetiştirme Merkezi'nde çalışmak için doğmuş biri varsa o da...
كلا، لا أظن أن هناك أيّ مِنّا سيعمل بمركز الرعاية

Bana Arap Kültür Merkezi'nin yolunu tarif etme nezaketini gösterebilecek misiniz acaba?
سأكون ممنونا لو ساعدتني في الوصول إلى المركز العربي الثقافي

Bu Yerkes Primat Merkezi'nden bir video, şempanzeleri işbirliği yapmaları için eğitiyorlar.
هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون.

Ayrıca hayatını yeniden düzene sokmaya hazır olduğunda Hemdale Rehabilitasyon Merkezi'ni şiddetle öneririm.
أيضاً عنما تريد لحياتك العودة للمسار الصحيح اذهب الى مركز هامدل التأهيلي للمدمنين

Size bu konuda bir fikir vermek için Amerika Birleşik Devletleri'nin fikir Merkezi olan Louisville, Kentucky'ye bir yıldız koydum.
فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى.

Ölene kadar İyileştirme ve Tedavi Merkezi'ne kapatıldığını düşün. Korkunç.
تخيل أن يتم احتجازك في مركز الإنعاش والعلاج إلى ان تموت ، هذا فظيع

Hastalık Kontrol Merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor.
يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة

Yani uzun zamandır yapmadım. Kadınlar Merkezi'nde çalıştığına göre, demek ki.. yeterince güvenilirsin.
أنت تعمل فى مركز لمساعدة النساء أعتقد أنك شخص يمكن الاعتماد عليه