"mesajımızı" - Traduction Turc en Arabe

• رسالتنا

DNA'yı dizerek mesajımızı iyileştirebiliriz ve her veri kurtarıldığında DNA kaybederiz.
فنحن نسترد رسالتنا من خلال تسلسل الحمض النووي، وفي كل مرة نسترد فيها البيانات، نفقد الحمض النووي

Belki arkadaşın bizim mesajımızı sana iletmemiştir.
لأنه نعتقد أن صديقك لم يوصل إليك رسالتنا

Umalım ki Ruslar mesajımızı alsın.
دعنا نتمنّى أن يكون الروس قد إستلموا رسالتنا

Pekala. mesajımızı Janine'e bir şekilde ulaştırmalıyız, ama nasıl?
حسناً ،يجب أن نمرر رسالتنا من خلال جانين لكن كيف؟

Sıkı bir vuruş yapıp, mesajımızı verelim derim ben.
أرى أنه علينا أن نضربهم بقوة ونوصل رسالتنا

mesajımızı kralınıza şahsen iletirsek minnettar kalırız.
لقد الزمنا على تسليم رسالتنا الى ملكك بشخصه

Vay, mesajımızı almış olman iyi bir şey.
يا للعجب من الجيد معرفة انك تلقيت رسالتنا

Biri mesajımızı alır da gelir diye günlerdir burayı gözetliyoruz.
لقد كُنّا نُراقب هذه المنطقة طوال اليوم آملين أن تصل رسالتنا لأحدِهم

mesajımızı iletmek için televizyondaki kısa reklamlar bizim için hedeflediğimiz en iyi yol.
مواقع التلفاز المستهدف هي أفضل طريقة لتمرير رسالتنا

Yarın ortalık sakinken gidip mesajımızı ileteceğiz.
سنذهب غدا حين يكون الجو هادئا وسنبعث رسالتنا

2006 yılında 70 numaranın karşısında yaşayan insanlar mesajımızı dün gece geç saatte almışlar.
الناس الذين عاشوا في التجمع السكني المقابل في عام 2006 لقد وصلتهم رسالتنا في وقت متأخر من البارحة

Yine özür diliyor ve atlas hakkındaki mesajımızı patrona ilettiğine yemin ediyor.
حسنٌ، إنها تعتذر مجدداً "وتقسم "مجدداً بأنها أعلمت رسالتنا بشأن المجلد لرئيسها

- Tüm insanlık için umut ve sevgi mesajımızı işitin.
اسمعوا رسالتنا من الأمل و الحب لجميع الناس تعال

Yüzlercesinin mesajımızı dinlediğini biliyoruz.
ونحن نعلم أن مئات الاستماع إلى المسار مع رسالتنا.

Sanırım Karan ve Arjun mesajımızı alamadılar.
أعتقد، كاران وآرجان لم يستلموا رسالتنا

Görünüşe göre Bay Lansing mesajımızı önemsememiş.
السيد لانسينغ يبدو أنه تجاهل رسالتنا

Rodney, mesajımızı göndermeye hazır mıyız?
رودنى ، هل أنت مستعد لإرسال رسالتنا ؟

Eğer mesajımızı Teal'c'e iletebilirseniz, o bağlantılı yıldızgeçitlerinden Odyssey'i alarma geçirebilir.
"إذا أوصلت رسالتنا إلى "تيلك "يجدر أن يكون قادراً على تحذير "الأوديسي عبر البوابتين المتصلتين