"meyveler" - Traduction Turc en Arabe

• الفاكهة
• الفواكه
• فاكهة
• فواكه
• ثمار
• الثمار
• توت
• فواكة
• الفواكة
• المنتجات
• والفواكه
• والفاكهه
• والفواكة
• وفواكه

Bu lezzetli meyveler de aslında, deniz hıyarlarından elde edildi.
وهذة الفاكهة اللذيذة التى تأكلها صنعت من خيار البحر

Harika turkuaz su, mavi gökyüzü ve lezzetli meyveler.
المياه الفيروزية الجميلة، والسماء الزرقاء والكثير من الفاكهة اللذيذة

Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.
بعض الفواكه تتعرض لبعض التلف الذي تسببه الحشرات.

Taze meyveler de aslında fruktoz içerir, fakat dogaldirlar, ve meyvede bulunan fiberin hazmı yavaşlatması sayesinde aşırı yüklenmeye sebep olmazlar.
تحتوي الفواكه الطازجة على سكر الفواكه، لكنه طبيعي ولا يسبب إثقالاً لأن الألياف في الفواكه تبطئ امتصاصه.

Tek gördüğüm plastik meyveler ve küçük şapkalı şişko adamlar.
كل ما أراه فاكهة من البلاستك ورجال سمان بقبعات صغيرة

Harika olan şey ise her şeyin teslimatını yapıyor olmaları; meyveler ve sebzeler tabii ki.
والمدهش حقًا أنهم يقومون بتوصيل أي شيء حرفيًا: فواكه وخضروات بالطبع

Birçok aşılanmamış ağaç çeşitli hastalıklar sebebiyle hiç meyve vermezken, olgunlaşan meyveler de çürümüş vaziyettedir.
غالبية الاشجار لا تطرح ثمار بتاتا بقية الاشجار تطح ثمار ضعيفة وذلك لأنها تعاني من أمراض مستعصية لم يتم علاجها

meyveler duruyor, kimse yemeyecek mi?
الفاكهة هنا، لم يتناول أحدكم شيئاً منها؟

Temizlik malzemeleri, oyuncak askerler, çürümüş meyveler, bir de şu kumsalda bulduğum ölü hayvan var.
فقد جلبت بعض المنظفات و لعب الأطفال و الفاكهة العطنة و هناك هذا الحيوان الميت أسفل الشاطئ و الذى سيحترق بطريقة رائعة

Yerel meyveler hoşuna gider diye düşündüm.
وأعتقدت أنه قد يستمتع ببعض الفاكهة المحلية

Bundan sonra da ara sira gidip o agaca meyveler taktik kimi zaman su plastik meyvelerden, armutlar cilekler veya muzlar.
ومنذلكالحين, كل واحد منا يريدُ أن يعلق الفاكهة هناك. شئ مثل البلاستيك كالأجاص

Bu yüzden bu meyveler sadece gıda değil, onlara kültürümüz de işlenmiş.
فهذه الفواكه ليست مجرد طعام، ولكن حضارتنا جزء لا يتجزأ من هذه الفواكه.

Birçok yönden bu meyveler bizim hikâyemiz.
من نواحٍ عدّة، تشكّل هذه الفواكه قصتنا.

Kurumuş kırmızı meyveler, ortalama bir yoğunluk ve canlı, ağzınızın suyunu akıtan bir ekşilik bekleyin.
الفواكه الحمراء المجففة متوسطة الحجم خفيفة وشهية الحموضة

Kütüphanede kullanılan araç ve gereçleri meyveler ile özdeşleştirdim. Meyve isimlerini bostan yaratmak amacıyla kullandım. Bilgiyi anlatmak için metafor olarak meyveyi kullandım.
فأخرجت مواد المكتبة التي تتضمن عناوينها أسماء فاكهة وصنعت ممر بستاني بفاكهة المعرفة

Hırslı küçükler nasıl bunun gibi bahçıvanlık yapıldığını öğrendiklerinde böyle meyveler elde etmemiz şaşılacak bir şey değil.
عندما يتعلم الصغار المعاندون كيف يزرعون هكذا، لاعجب أن نحصل على فاكهة مثل هذه.

Eskiden atlar, sığırlar, altın ve ağaçlarda meyveler vardı.
بالأمس القريب كان هناك كثير من الخيول و الماشية و ذهب و فاكهة .. أما الآن لا شئ

Ben de adanın dört bir yanındaki ağaçlardan ve çalılardan meyveler ve sebzeler topluyordum.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Bu topraklar, çiftlik, inekler, meyveler hep benim çalışmamın eseri.
الملكية , مزرعة بيت , الجاموس هي ثمار جهودي .

meyveler üstte kalsın.
ضع السلة في الحجرة وتلك الثمار ضعها بجانب الصنبور

Üzerinde böyle kirmizi meyveler varmiş.
لديها توت الأحمر عليها

Burada, meyveler, sebzeler ve size gerekli olabilecek diğer şeyler var.
يوجد فواكة و خضار و أشياء أخرى من أجلكم يا رفاق

Tropik meyveler konusunda bitmeyen bir stoku var gibi, değil mi?
ألا يبدو لك أن لديها دعم لا نهائي من الفواكة الإستوائية؟

Bu diyet piramidinde, sebzeler başta olmak üzere, meyveler ve fasülye grubu, tahıllar, yemişler ve benzeri ürünler en az yeri de hayvansal gıdalar kaplıyor.
النظام المبني على الخضروات البقوليات والذرة وثم كمية صغيرة من المنتجات الحيوانية

Çabuk bozulan yiyecekler gibi hani. Balık ya da meyveler gibi falan.
تعرف هذا, كالطعام الذي يتعفن سريعاً مثل الاسماك والفواكه

Kurutup şehirde satabileceğin meyveler.
والفاكهه ، يمكن أن تجففها وتبيعها في المدينه

Hücrelere gereken besinleri, vücudun içinde sebze ve meyveler, güneş ışığı yardımıyla taşıyor.
الخضار والفواكة تعمل على نقل الطاقة من الشمس الى خلايانا وتعطيهم حاجتهم من العناصر الغذائية الصغرى

Et, patates, domuz pastırması, kuru meyveler, birlikte karıştırılır.
لحم وبطاطس ولحم خنزير وفواكه مجففة مخلوطة جميعا