"mezun oluyor" - Traduction Turc en Arabe

• سيتخرج
• يتخرجون
• تتخرج
• ستتخرج

Torunumuz Nathaniel, bu sene St. Jude'dan mezun oluyor.
حفيدنا، ناثانايل، سيتخرج من جود هذا العام

Mayısa Doğu Indiana Üniversitesi'nden mezun oluyor.
سيتخرج من جامعة إيست إنديانا الحكومية في شهر مايو

Johan bu yaz Harvard'dan mezun oluyor.
جوهان سيتخرج من هارفارد هذا الصيف

Şimdi ise, her sınıfta on ğrenci 9.9'la mezun oluyor.
الآن، هناك 10 طلبة من كل فصل يتخرجون بمعدل 9.9

Bir hafta sonra Polis Akademisi'nden mezun oluyor.
سوف تتخرج من مدرسة الشرطة الاسبوع المقبل

Liseden şeyle mezun oluyor neydi o?
ستتخرج الثانوية ماهو؟

Bizim oğlan 2 yıl içinde mezun oluyor.
أبننا سيتخرج خلال عامين

Çünkü güzel sanatlar fakültesinden mezun oluyor.
لأنه سيتخرج من مدرسة الفنون

Hepsinden ötesi, Hector bu sene mezun oluyor bizim de Aldergrove için şampiyonluklar kazanacak başka birine ihtiyacımız olacak öyle değil mi?
كما تعلمون أن (هيكتور) سيتخرج هذه السنة وسنحتاج إلى شخص ما يمكنه الفوز بالبطولات لمدرسة "ألديرجروف" , ما رأيكم بهذا !

- Yavrum mezun oluyor.
ابني سيتخرج.

ELAM akademik açıdan zor bir okul ama öğrencilerin yüzde sekseni mezun oluyor.
أكاديميا, ELAM صعبة، لكن 80 بالمائة من طلابها يتخرجون.

Küçük kardeşim benimle aynı dönemde mezun oluyor.
شقيقتي الصغيرة تتخرج في نفس العام مثلي

O serseri tam olarak ne zaman mezun oluyor?
متى ستتخرج تلك الفتاة؟