"milan'" - Traduction Turc en Arabe

• ميلان
• ميلانو
• لميلان

Acele etmeni istemem ama Milan uçağı 1 saat sonra kalkıyor.
أنا لا أريد تعجيلك، لكن الطيران إلى ميلان يتوقّف في ساعة.

Milan'da iç çamaşırı mankenleriyle çıkarak bir mevsim geçirdim ben.
أرجوك,دوايت, لقد قضيت موسما في ميلان أواعد عارضات الألبسة الداخلية

Beni Milan'a götürdü ve bir daha da Rusya'ya geri dönmedim.
لقد أحضرني إلى ميلان ومنذ ذلك الحين لم أزر روسيا قط

Kız iş için Milan'a gitmiş, bir kaç günlüğüne Roma'ya da gitmişler.
لديها رحلة عمل الى ميلان ومن ثمة قضوا بضعة أيام في روما

Onun yerine iki tane evim var; biri Roma'da diğeri de Milan'da.
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والاّخر في ميلانو

Milan' gidecek. Mutlu olmalı.
سيذهب لميلان لابد أن يكون ممتناً على ذلك

Milan'ı aldığımızda kardeşim, kimin daha iyi savaşçı olduğunu göreceğiz.
عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل.

Milan'dan gelen kargo, Arnavutlar tarafından engellenen var ya hani.
الشُحنة من ميلان التى قد تم خطفها من قبل الألبان

Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.
ولم يمض وقت طويل حتى بدأت اجول بين بودابست .. ميلان وفلورنسا

Sürekli tahliyelerle karşı karşıya kaldılar. Buna karşılık olarak ise, Mahila Milan adı verilen bir kadın ağı organize ettiler.
ونتيجةً لتعرضهن لعمليات الطرد المستمر، نظموا شبكة نسائية تُدعى ماهيلا ميلان.

Bir kültür merkezi inşası için Milan'a gittiğimde gelip beni ziyaret etmeni istiyorum.
عندما أذهب إلى ميلان سأبني مركز ثقافي أريدك أن تأتي معي لزيارتها

Ariane Milan'a gidecek. Malikânede daha rahat ederiz.
أريانا كان عليها أن تسافر الى ميلان سيكون من الأكثر متعة الذهاب الى القصر

Bartholomew, sanki Milan piskoposu Ambrose'nin konuşmasından sonraki Aziz Augustin'mişim gibi hissediyorum.
أوه يابارثالميو ، أشعر بنفس شعور ..القديس أوغسطين المتحول لحصان بعد أن تم تحويله من قبل أمبروز ميلان

Pek çok şarkıcıyı tanıyan Milan adlı birini tanıyormuş
وهو يعرف مغنية دعا ميلان ومن يدري الكثير من المطربين.

Sinir bozuyor. Bana Milan'da çok sık oldu.
انه تجعل الشعيرية تستوي لقد حدث لي هذا في ميلان مؤخرا

Milan'dan aldım, New York'tan değil. Ama beni öldürüyorlar.
الجزمة ام كعب ميلان ليس نيويورك لَكنَّهم يَقْتلونَني

Belki, aptalım çünkü, Paris ya da Milan'a gitmedim, ama bana göre, bundan daha iyisi olmaz.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

Dahası Interpol Dr. Milan Latuza'nın bürosuna ve laboratuvarına baskın yaptı.
علاوة على ذلك، هاجمت الشرطة الدولية كلتا المكتب ومختبر الدّكتور ميلان لاتوزا.

Gerek Paris'ten gönderilen egzotik bir parfüm olsun gerekse doğrudan Milan'daki bir podyumdan gelen son moda elbise ya da Manhattan'dan gelen desinatör ayakkabıları.
سواء كان عطر مثير مجلوب من باريس أزياء راقية من ميلان أو أحذية مصممة من مانهاتن

Randy Dezerga'yı ara, Milan fotoğraf çekimi için müsait mi, bir sor.
واتصل ب راندي دزيرقا وتأكد اذا كان متفرغا ليصور عرض ميلان

Hayır, sonra Roma'ya gitmek üzere yola çıktı. Milan'da Versace için çekimi var.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

Belki Milan'ı öldürerek aslında kendini öldürmeye çalıştın.
ربما بسبب قتلك لميلان كنت حقا تريد أن تقتل نفسك.