"minibüsün" - Traduction Turc en Arabe

• الفان
• شاحنتك
• دهس الشاحنة
• شاحنتكم
• الشاحنةُ
• الشاحنة الآن
• شاحنتها

Kırmızı Minibüsün yanında iki tane var.
لدينا إثنين هنا هناك عند السيارة الفان الحمراء إذهب أنت لهذا الإتجاه، وأنا هذا الاتجاه، ونلتقى هنا

Yakalanmasını istiyorsak, onu bu Minibüsün arkasına sokmalıyız.
إن كنا نريد أن يتم القبض عليه فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة

Şimdi bak, güvenliğin dediğine göre, Minibüsün hastaneyi terk etmemiş, çöpün nereye gittiğini öğrenmek istiyorum.
رجل الأمن يقول أن شاحنتك لم تغادر المبنى لذا أين كل القمامة تختفي؟

Sen öğle yemeğindeyken, Minibüsün çalınmıştı.
إسمع ، لقد سُرقت شاحنتك حينما ذهبت للغداء

Hayır, Grace. Küçük bir kızı Minibüsün altında kalmaktan kurtarmasını sevmişler.
كلا يا (غريس)، لقد أحبوا الحقيقة التي أنقذ الفتاة الصغيرة من دهس الشاحنة.

Sizin için kolay tabii, rahat, şık bir Minibüsün içinde,... .abur cuburlarınız atıştırıp rahatınıza bakıyorsunuz.
أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم

Belki Minibüsün sahipleri nasıl olduğunu biliyordur.
ربما يملكُـ مالِكَـ الشاحنةُ فكرةٍ عن هذا

Minibüsün görüş alanında.
إنه يرى الشاحنة الآن

Ancak minibüsünü bahçeye çektiği onca yıldan sonra bile o adamın düzenli aralıklarla Minibüsün yanına gelip neden bağırıp durduğunu hâlâ kibarlık edip sormuyorum.
لكن بالرغم من مرور سنوات منذ أن قادت شاحنتها إلى الحديقة فإنّني لا أزال مهذّبا جدًا، ولم أسألها من تكون ناهيكَ عمّا يريده هذا الرجل الذي يتجسّد في فترات منتظمة

Dinle, çük kafalı, bir daha seni gördüğümde, lanet bir Minibüsün olursa senin için iyi olur, yoksa keskin bir telle yumurtalarını uçururum.
اسمع أيها المعتوه , في المرة القادمة التي سآراك فيها من الأفضل أن يكون الفان معك و إلا فسأربط خصيتيك بأسلاك شائكة

Minibüsün insanlara yardım amaçlı kullanılması gerekiyor.
من المفترض أن تستخدم سيارة الفان المساعدة الناس المحتاجين

Atıcı kurbanla birlikte Minibüsün içindeydi büyük olasılıkla yolcu koltuğunda.
مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب.

Minibüsün bulunduğu yerleri belirlemekte nasıl yardımı olacak bilmiyorum.
لا اعلم كيف تقوم بمساعدتنا في تحديد أين كانت الفان

Birincisi, bu senin Minibüsün mü ve başkası da gelecek mi?
حسنُ، أولاً، هل هذه شاحنتك أم سيأتي شخص آخر؟

Minibüsün anahtarını ver.
اللعنة ، أعطني مفتاح شاحنتك

Şuç mahalinde Minibüsün görülmüş.
لدينا شاحنتك في مسرح الجريمة.

Minibüsün yolu kapatıyor.
شاحنتك تُغلق الطريق.

Goodsell'in fotoğraflarındaki Minibüsün aynısı.
والآن إنَّها نفسُ الشاحنةُ الموجودةُ في صورِ "قودسيل"

Aynı sabah, saçları yıkanmış vaziyette minibüste uzanırken sosyal hizmet görevlisi ellerinde temiz kıyafetler, çarşaf ve merhemle bahçeye girip Minibüsün kapısını çalıyordu.
و هي مُستلقية في شاحنتها بشعرها المغسول ؛ في ذات الصّباح ذاك؛ تأتي الأخصّائية الإجتماعيّة تحمل معها ملابسَ كتّانية نظيفة، و مرهم . و تطرقُ على بابِ الشّاحنة