"mitra" - Traduction Turc en Arabe

• ميترا
• أبناء ميثراس

En son bir bebekle aynı ortamda olduğunuzda -- bu benim torunum Mitra için de geçerli.
آخر مرة كنت في حضرة طفل -- هذه حفيدتي ميترا.

Sugata Mitra: Deneyi Güney Afrika'da da uyguladım.
"سوغاتا ميترا": أخذت هذه التجربة إلى جنوب افريقيا.

Jim ve iş arkadaşları, Eshan Mitra ve Sarah Shelby, nedenini araştırıyor.
(جيم) و زملائه (إيشان ميترا) و (سارا شيلبي) يبحثون عن سبب ذلك

Mitra'nın Evlatları Vatikan'a girmeyi nasıl başardı?
كيف تمكّن " أبناء ميثراس " من التسلل إلى الفاتيكان؟

Mitra'nın Evlatları bizim insanlığın düşmanı olduğumuzu iddia ediyor.
"أبناء ميثراس" يدّعون بأننا "أعداء البشريّة "

Onun sağında ise Mitra, Erken hıristiyanlık döneminde Romalıların kendilerine adapte ettiği
على اليمين (ميترا) الإله الفارسي الذي تبنته الإمبراطورية الرومانية

İsa, Mitra, boğa, bunların hepsi birer kurban. İnsanlık yararına kurban edilmiş masumlar.
السيد المسيح ، (ميترا) ، الثور كل التضحيات ، الضحايا الأبرياء يجب أن يضحوا بهم

Bak istersen bütün gece bu meseleyi konuşabiliriz ya da Mitra'yı korsanlar tarafından öldürülmekten alıkoyabiliriz.
اسمعي، يمكننا التحدث بشأن هذا طوال الليل لو أردتِ أو يمكننا محاولة إنقاذ (ميترا) من اغتيالها بواسطة قراصنة.

Mitra'nın Güney Çin Denizinde bir yerlerde olduğunu biliyoruz.
نعلم أن (ميترا) بمكان ما في بحر جنوب الصين

Eğer doğru frekansı bulabilirsek Mitra'nın kimin elinde olduğunu bulabiliriz.
إن عثرنا على التردد الصحيح ربما نكتشف من الذين معهم (ميترا)

Mitra birkaç saat sonra uçaktaydı.
كانت (ميترا) على طائرة في خلال بضعة ساعات

Biliyor musun, Mitra ile buluşacaktım ben.
لعلمك، كان مفترضًا بي أن ألتقي (ميترا).

Mitra'yı bulmak için de şöyle diyelim benim çok özel bir yeteneğim var.
والبنسبة للعثور على (ميترا)؟ لنقول وحسب أنني... أملك مجموعة معينة من المهارات

Ve Mitra'ya ne yapmayı planladıklarını da bilmiyoruz.
ولا نعرف ماذا سيفعلون بـ(ميترا)

Pekala. Mitra daha önce onu esir tutan korsanlardan daha büyük ve kötü korsanlar tarafından esir tutuluyor.
إذًا، (ميترا) في حوزة قراصنة جُدد

Mitra orada olmalı. Değil mi?
هناك حيث يجب أن تكون (ميترا)، صحيح؟

- Mitra tapınağına gittin mi?
-هل ذهبتِ إلى معبد (ميترا)؟

Bu benim kuzenim. Mitra.
تلك قريبتي، (ميترا).

Babası Mitra'nın Evlatları'nın kıdemlilerindendi, hayatını Yaprak...
أباه كان من كبار " أبناء ميثراس" لقد ..كرّس حياته لأجل " كتاب ال

Vakti zamanında Mitra'nın Evlatları'nın casusuydu.
لقد كان ذات مرةٍ عميلاً ل " أبناء ميثراس"

En azından Mitra'nın Evlatları onu bize karşı kullanamayacak.
على الأقلّ " أبناء ميثراس " لن يكونوا قادرين عله استخدامه ضدّنا