Biz inekleriz, gururlu ve doğru, hadi South Park, Moo Moo Moo! | Open Subtitles | إنّا أبقار، فخورات و حقيقيّات هيّا ''ساوث بارك'' ، مو مو مو |
Efendi Park Moo Sol gibi, birini korumaya çalışırken sen de ölebilirsin. | Open Subtitles | أو مثل النبيل بارك مو سول يمكنك ان تموت بينما تحمى احدهم |
Moo shu, kung pao, Pekin ördeği, klasik şeyler işte. | Open Subtitles | "مو شو كانغ باو"، وطبق بط "بكين"، بالطريقة الكلاسيكية -شكراً |
Ben de zirveye tırmanmak istiyordum ama hep Moo Taek'i seçiyordun. | Open Subtitles | كنتُ أرغبُ بالذهاب إلى القمةِ أيضًا. ولكنكَ اخترتَ موو تايك دائمًا. |
Benim de Moo Taek'e bir borcum var. Onu ödemeliyim. | Open Subtitles | ،أنا لديّ دينٌ إلى موو تايك .ويجبُ عليّ الوفاء به |
Moo Kyul'un şarkısını söyleyince, nasıl da özlemeye başladım. | Open Subtitles | اه , بعد غنائي لـ اغنيه مو كيول بدأت اشتاق اليه |
Bundan sonra daha endişeli olacaksın, Kang Moo Kyul. | Open Subtitles | يجب ان تشعر بالتوتر من الان سيد مو كيول .. |
Savunmaya geçti... ~Ben, Kang Moo Kyul, Mae Ri'ye 2 milyon wonu ödeyeceğime söz veriyorum.~ | Open Subtitles | أنا كانغ مو كيول , سوف اسدد لميري مبلغ 200 وون |
Anlaşma şartları çok iyi Moo Kyul. Bir bak. | Open Subtitles | بنود هذا العقد رائعه , انظر اليه يا مو كيو |
Veliaht Prens Wang Moo'nun yıldızı gökteki kraliyet yıldızı olduğu gibi beş kuzey yıldızının ilki de olup gün geçtikçe ışığı daha bir parlamaktadır. | Open Subtitles | نجم وليّ العهد وانغ مو هو نجم ملكي في السماء هو النجم الأول من نجوم الشمالية الخمسة يضيء بإشراق كُل يوم |
Prens Wang Moo, benimle birçok muhaberede omuz omuza savaşmış ve bu ülkenin temellerini atmıştır. | Open Subtitles | الأمير الأول وانغ مو قاتل معي في العديد من الحروب وضع الأساس لهذه الأمة |
Bu defaki ruhani ayin sırasında Veliaht Prens Wang Moo kem ruhları defedecek. | Open Subtitles | خلال الطقوس الروحية وانغ مو سيطردُ بعيدًا الأرواح الشريرة |
Vahşi Park Moo Yeol Bar personeline saldırdı. | Open Subtitles | بارك مو يول الشرس يتعدي علي موظف في حانه |
Gazeteci Go ve Oyuncu Park Moo Yeol arasında bir şeyler mi geçti? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء بين الصحفي غوه و بارك مو يول؟ |
91 gün sonra Moo Chul'un ellerinde öldüğünde de sana çiçek gönderecekmiş. | Open Subtitles | تقول عندما تمضي الـ 91 يوماً، وتموت على يد موو تشول بأنها سوف ترسل الأزهار |
Neden ayrılma talebinde bulundunuz Park Moo Taek Bey? | Open Subtitles | لماذا طلبتَ الإنفصال، بارك موو تايك سنباينيم؟ |
Ben Park Moo Taek Choi Su Young denilen dağdan aşağı iniyorum. | Open Subtitles | أنا، بارك موو تايك... أهبطُ منْ جبل يُدعى تشوي سوو يونغ. فهمتِ؟ |
O zaman Moo Taek başka bir ekibin kaptanı olmazdı. | Open Subtitles | عندها، موو تايك.. لنْ يكون قائدًا لفريق آخر. |
Kendi başıma gidip Jae Hun'u bulacak Moo Taek'i geri getireceğim. | Open Subtitles | ،سأذهبُ بنفسي للعثور على جاي هون .وإعادة القائد موو تايك |
Yukarıda kalan biz olsaydık Moo Taek kesinlikle bizi kurtarmaya gelirdi. | Open Subtitles | لو كنّا عَالقين هناكَ بدلاً منه، لكانَ موو تايك قَدِمَ لأجلنا بكلّ تأكيد. |
O halde o pozisyonu bizim Moo Won'a verebiliriz! | Open Subtitles | لان الشخص المناسب في مكانـه هو أبني ميو وون |
Diğer insanları bilmem ama Muhabir Go beyzbolun Moo Yeol için ne anlama geldiğini anlar. | Open Subtitles | انا لا اعرف بخصوص الاخرين لكن يمكنك ان تفهم ما يعنيه البيسبول لمو يونغ |