"mumların" - Traduction Turc en Arabe

• الشموع
• شموع
• وشموع

Sen bu kitaplarsın, şampanyanın her bir kabarcığısın, bu mumların alevisin, şu ağaçlarsın,
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار

Burada mumların var ve bir de ne olduğunu bilmedğim bir şey ve tam şurada bir sulama bidonunda çiçek resmi!
هناك الشموع, وهذه الأشياء الغزيبة وهنا لديك صورة مرشة

Bir kaç ay öncesine kadar pentagram ve mumların orada olmadığını söyledi.
حسنا، لقد قالت ان النجمة الخماسية و الشموع لم يكونوا هناك منذ عدة اشهر

Senin yakacak mumların ya da dağıtacak şarap ve krakerin falan yok mu?
الا تملك أي شموع للإنارة, أو النبيذ والمفرقعات للتسليم

Böyle görüneceğini tahmin etmemiştim. mumların ve her şeyin.
أنا لم أعلم حتى أنها من الممكن أن تبدو هكذا شموع و كل شئ

daha sonra dua edilen mumların doğum günündeki dilek mumları ile aynı şey olmadığını öğrendik.
وعلمنا فيما بعد كانت تلك الشموع صلاة وشموع عيد ميلاد لا ترغب في ذلك.

Haklısın. Sönmüş mumların kokusunu alacak. En azından birini yakmalı.
صحيح، ستشم رائحة الشموع المحترقة لذا سأشعل شمعةً واحدةً على الأقل

Bütün mumların yasemin kokulu olduğunu söyledi, değil mi?
لقد قالت أن جميع الشموع برائحة الياسمين، صحيح؟

Ani ve plansız oldu, ama hep orada bir Noel geçirmeyi istemişimdir, Kar yağarken, ahşap teras katında yanan küçük mumların olduğu...
لكنني دائما رغبت في قضاء الميلاد هناك مع الثلج و الشموع الصغيرة

Bazı insanlar hala kiliselerdeki boş oyuklara, eskiden mumların olduğu yerlere gidip dert yanıyorlar, ölmüşlerine dua ediyorlar.
هناك عدد قليل منهم لازالوا يتذمرون بما يخص إخلاء المنافذ في الكنائس وعدم وجود الشموع والصلاة على الميت

Şurada mumların yanında kibrit görmüştüm galiba.
أعلم أنني رأيتُ بعض عيدان الثقاب عند إحدى هذه الشموع هنا.

Olay yerinde bulunan mumların aynıları.
إنها مثل الشموع التي عثرنا عليها في مكان الجريمة

Bir de her iki taraftaki bu mumların hepsini değiştirmemiz gerekiyor.
ذو اللون الأبيض المائل للصفرة , ونحتاج أن نستبدل كل هذه الشموع على كلا الجانبين

Oh, lütfen... mumların var, Ve slow müzik...
رجاءًا، أنتِ يجب أن تحصلي على الشموع والموسيقى الهادئة

Tuvaletlerde Vivaldi'nin çaldığı masalarda mumların olduğu sanatsal bir yer.
ملهى فاخر ؟ إنه واحد من الملاهي للفنانين مع شموع على الطاولات و فيفالدي بالحمامات "فيفالدي:

Bir sonraki doğum günü pastandaki mumların hiç şansı yok.
شموع عيد ميلادك القادم لن تصمد في وجهك

Çünkü Feng Shui... ve granola mumların...
لأن" فانغشواي"الخاصبكِ .. ـو شموع"غرانولا"،وأنالمأريد.. ـ توقف عن السخرية عليّ

CVS bu kumsal esanslı mumların sığır yağından yapıldığını garanti etti, aksi halde koşulsuz para iadesi.
CVS شموع رائحة الشاطئ هذه من CVS pharmacy مضمونة لزيادة انتصابك أو رجوع نقودك

Onu masa örtülerinin ve mumların olduğu ekmek kırıntılarını raspalarla topladıkları güzel bir yere götür.
خُذه إلى مكان لطيف حيث توجد مفارش مائدة وشموع وحيث يتخلّصون من الفتات

Hani çiçeklerin, mumların ve çıplak şeylerle ilgili şarkıların olduğu?
مع ورود وشموع وأغاني تتعلق بأشياء عارية ؟