"mutfağım" - Traduction Turc en Arabe

• مطبخي
• مطبخى
• مطبخ

mutfağım dünyanın en iyisi olacak... ve üçüncü yıldızı alacağız.
مطبخي سيكون الأفضل على مستوى العالم. وسنحصل على النجمة الثالثة.

mutfağım hâlâ bok içinde.
لا تزال لدي مشكلة ذلك الشّره الأبله في مطبخي.

Bak, burası benim mutfağım.
انظر, هذا مطبخي لقد عملت بجد لأصل إلى هنا

Bak, bu benim mutfağım.
انظر, هذا مطبخي لقد عملت بجد لأصل إلى هنا

Bu çiftlik ve ev benim. İçerdeki benim mutfağım.
انها مزرعتى ، بيتى مطبخى بالداخل

Sonunda gerçek bir mutfağım olacak 4 duvarlı ve herşeyi yerli yerinde olacak
أخيرًا سأحصل على مطبخ حقيقي.. بأربعة حوائط ومساحة أضع بها كل ما أريد..

Bunun benim mutfağım olduğunu sanırdım.
هذا مضحك ، لقد ظننت أن ذلك المكان هو مطبخي

Şu an durduğum yer evimdeki mutfağım olsun iki adım, hatta adımcık atıyorum.
أتدر؟ بيتي هنا سأكون في مطبخي الصغير و أتحرك خطوتان، خطوتان صغيرتان و أكون في الشارع

mutfağım her zaman olduğuyla aynı boyda.
إن مطبخي بنفس الحجم الذي عليه طيلة الوقت

mutfağım afet bölgesine döndü.
مطبخي في حالة كارثية لا يمكنني حتى أن أغلي بيضة

Ofisim hastalarım içindir ama mutfağım dostlarıma her zaman açıktır.
إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي.

Ofisim hastalarım içindir ama mutfağım dostlarıma her zaman açıktır.
إن ساعات العيادة مخصصة لمرضاي، أما مطبخي فهو مفتوح دوماً لأجل أصدقائي

Aslında mutfağım laboratuarımdır. Tek seferde bir ziyaretçi alıyorum.
في الواقع، مطبخي هو مختبري، هناك فقط ضيفٌ واحد مسموح له في هذا الوقت.

Hiçbir yer bunu mutfağım kadar iyi pişiremez.
لا أحد يطهي مثل ذلك افضل من مطبخي

mutfağım bir parmak tozla kaplı.
هناك طبقة من الغبار تغطّي مطبخي بالكامل

Benim mutfağım tuvalet değil tamam mı?
مطبخي ليس المرحاض.

Benim mutfağım tuvalet değil. Tamam mı?
مطبخي ليس بمرحاض.

Bu çocuklara sarılmazsan, mutfağım sana kapalı.
إذا لم تعانق هؤلاء الأولاد... مطبخي سيغلق!

Oh,bak,mutfağım ! Oh,bu büyük bir yangın !
انظروا، مطبخي إنه حريق كبير

Bundan sonra mutfağım temiz olacak!
من الان فصاعدا , اريد مطبخى ان يكون نظيفا ! حسنا ؟

-Burası mutfağım. -Güzel. Hiç kullanmayacak olsan da.
هذا مطبخى جميل لكنك تعلمين انك تستعملية

Şimdi izin verirseniz hala bir mutfağım varken ortalığı temizleyeceğim.
أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه.