"nabzım" - Traduction Turc en Arabe

• نبضي
• نبضات

Nabzım deli gibi atıyor doktor. Kalbim yerinden çıkacak.
أنا أخبرك، نبضي يتسارع أيتها الطبيبة قلبي يخفق بشدة

- Göğüs ağrısı ve baygınlık. Nabzım 200'lerdeydi, ama kendi kendine düzeldi.
, نبضي كان في المئتين لكنه انخفض وحده

Altıncı kez beni yaşama döndürdüğünde Nabzım çok zayıftı, beni öldü sandı.
عندما أعادني إلى الحياة للمرة السادسة... نبضي كان ضعيفاً جداً، واعتقد بأني ميتة

Nabzım yaşıma göre gayet iyi ve tansiyonum da en son baktığımda mükemmele yakındı.
حسناً, معدل نبضات قلبي طبيعية بالنسبة لرجل بعمري وضغط دمي جيد إلى ممتاز, آخر مرة فحصتهم.

Ama sanırım iç kanamam var, ...Nabzım düzensiz, yolda kalbimi tekrar başlatmak zorunda kalabilirsiniz.
لكن أعتقد بأنني أنزف داخليا ً نبضات قلبي غير منتظمة .. أعتقد أنكم بحاجة إلى إعادة نبظات قلبي إلي ...

Saçlarım karıncalanıyor avuç içlerim terliyor ve Nabzım hızlanıyor.
شَعري tingly... نخيلي تَتعرّقُ و نبضي يَتسابقُ.

Nabzım hızlanmış.
نبضي أخذ في الارتفاع قليلاً

Hâlâ Nabzım yok.
لا زال نبضي متوقفاً

Evet, evet. Nabzım işte.
نعم، نعم بإستثناء نبضي

Nabzım bir ara yavaşladı böyle. Dakikada 10 defa atmaya başladı.
معدل نبضات القلب، عشر نبضات لكل ثانية

Tüylerim hazır ola geçti ve Nabzım deli gibi atmaya başladı.
لقد انتصب شعري وتسارعت نبضات قلبي

- Hayır Nabzım yüksek. - Çünkü hala yürüyüp duruyorsun.
لا , نبضات قلبي سريعة