"ne derse" - Traduction Turc en Arabe

• ما يقوله
• ما تقوله
• عن ما
• ما يقول
• ما تقول
• ما تطلبه
• يهم ما
• ما يطلبه
• ما يأمرك
• بغض النظر عما
• وكان سيفعل كل ما
• يقول أي
• ما يأمرنا به
• ما يمليه
• ماتقول

kim ne derse desin, bana göre hep bir prens olarak kalacaksın.
لا يهمني ما يقوله أي كان أنت دائماً ستكون أميراً بالنسبة لي

Kim ne derse desin sen her zaman benim prensim olacaksın.
لا يهم ما يقوله أى شخص ستكون دائما أميرا بالنسبه لى

Ruh ne derse desin, sen daima bizim bebek kardeşimiz olacaksın.
لا يهم ما تقوله الارواح ستكون دائما أخونا الرضيع أوه نعم؟

Sen ya da arkadaşların ne derse desin, utanacak hiçbir şey de yapmadım.
لم افعل شيئا اخجل منه ولا يهمني ما تقوله او يقوله الآخرون

Sonu olmayan merağa sahipsiniz, bu inatçılık ve kararlılık başkaları ne derse desin devam etmenizi sağlayan şey.
لديك هذا الفضول الهائل هذا العناد هذا النوع من الإرادة الحازمة التي ستدفعك إلى الأمام بغضّ النظر عن ما يقوله الآخرون

Kim ne derse desin umurumda değil, tüm sorumluluğu ben üstleneceğim.
لا يهمني ما يقول أي شخص آخر سوف أتحمل المسؤولية الكاملة

Muhtemelen Bayan Simpson'ın fikri. Kadın ne derse onu yapıyor.
ربما السيدة سيمبسون وأبوس]؛ [س] فكرة، يفعل دائما ما تقول.

Eğer beni tekrar görmek istiyorsanız, o ne derse yapmak zorundasız.
إنْ أردتما رؤيتي ثانيةً فعليكما تنفيذ ما تطلبه

Beş yıllık kontratın var. R.F ne derse yapacaksın.
لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف.

ne derse onu yapın. Hadi. Sadece birkaç dakikalığına.
نفذ ما يقوله هيا ، سيستغرق الأمر دقيقة فقط.

Çünkü beyaz adam ne derse doğrudur, değil mi?
لان كل ما يقوله الرجل الابيض هو الصحيح اليس كذلك ؟

Bilim ne derse desin, doğa çılgındır.
والفطرة أمر مجنون بغض النظر عن ما يقوله العلم

Grup ne derse onu yapmalıyız. Aptal grup umurumda değil!
يجب علينا أن نفعل ما تقوله الفرقة أنا لا أكترث بالفرقة الغبية

Silah karşıtı lobiler, Ulusal Silah Birliği ne derse desin bugün son sözü jüri söyledi.
ومهما كان ما تقوله المنظمات المضادة للسلاح في هذا اليوم.. في هذه المحكمة الكلمة الأخيرة كانت للمحلفين

Ruh ne derse desin, sen daima bizim bebek kardeşimiz olacaksın.
لا يهم ما تقوله الارواح ستكون دائما أخونا الرضيع

11 yaşımdayken, babam bana arkadaşının eve geldiğini söyledi ve ne derse yapmam gerektiğini, yoksa dayak yiyeceğimi söyledi.
وعندما كنتُ في سن الحادية عشر أخبرني والدي بأن صديقه آتِ وينبغي علىّ أن أفعل ما يقول وإلا سيضربني

Ve sen, o ne derse yapıyorsun?
وانت فقط تعمل ما تقول ؟

Bram, Gracie, anneniz ne derse onu yapıyorsunuz tamam mı?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

Otomatik silahlı adamlar ne derse onu yaparım.
أنفّذ ما يطلبه مني رجال يحملون أسلحة نصف أوتوماتيكية

Sam ne derse, onu yap, oldu mu ?
إفعل ما يأمرك به (سام)، أفهمت؟

Bu cenaze levazımatcısı ne derse desin, biz katil değiliz.
لسنا قتلة بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى

Ne yani bu vatanseverler ne derse yapmak zorunda mıyız?
إذاً .. هل يفترض ... بنا أنْ نفعل كل ما يأمرنا به الوطنيون ؟

Ağabeyin ne derse yapar mısın?
تقوم بكل ما يمليه عليك أخوك الكبير ؟

Teyzesi ne derse onu yapar.
إنها سوف تفعل ماتقول لها خالتها مهما كان.