"ne dersem" - Traduction Turc en Arabe

• ما أقوله
• ما أقول
• ما أمليه
• ما اقول
• مهما قلت
• يهم ما
• ما آمرك
• ما آمركِ
• ما أخبرك
• أى شىء أخبره
• تنفذ ما

Siz zavallılardan daha kıdemliyim, bu da ne dersem onu yapacaksınız anlamına geliyor.
لدي الأقدمية عليكما يا خاسران مما يعني أنه عليكما أن تفعلا ما أقوله

Lütfen, ne dersem yap. Dümdüz devam et. Sür!
من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير

Yukarıda da ben ne dersem o olacak.
عندما نكون على هذا الصاروخ ستفعل ما أقوله لك

Ben ne dersem ve ne yaparsam aynısını yap anladın mı?
والآن أفعل ما أفعل وقل ما أقول, هل فهمت؟

Ben ne dersem onu yapacaksın yoksa sana çok kötü bir şey yaparım. "Ne yaparsın?" diye sorarsan bilemem zira herkes dediğimi yapar!
وأجهل ما هو ذلك الشيء، لأن الجميع دائماً يفعل ما أقول

Artık Fantom benim aşağılık herif, ve ben ne dersem yapacaksın.
من الآن وصاعداً أيها السافل، أنا فانتومان، وستفعل ما أمليه عليك

ne dersem diyeyim, ailem hiç beni dinliyor gibi görünmüyor!
لا يهم ما اقول... يبدو ان عائلتي لا تستمع الي

ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.
أولادي الأعزاء، مهما قلت فستجمع آرائي بين التسامح والسخرية لذا فأنا أفضل إلتزام الصمت

ne dersem diyeyim yine de söyleyeceksin ki.
لا يهم ما سأقوله سوف تخبريني على كافة الاحوال

Ben senin gözetmeninim. O yüzden, sana ne dersem onu yapacaksın!
لا أنتى إستمعى لى أنا مراقبك لذا أنتى تفعلين ما أقوله لكى

Ama amirin olarak ne dersem onu yapacaksın.
وبما أنك تحت مسؤليتي فستفعل ما أقوله وقتما أقوله

Planı ben hazırladığıma göre ne dersem onu yapacaksınız, anlaştık mı?
منذ أنني من وضعت الخطة تستطيعون فعل ما أقوله,صحيح؟

Sadece busun. Ben büyüğüm. ne dersem onu yapacaksın.
أنت حيوان أنا أختك الكبيرة، إفعل ما أقوله

Eğer hayatta kalmak istiyorsan, sana ne dersem onu yapacaksın, anladın mı?
, لو أنك تريد النجاة عليك فعل . . ما أقوله لك بالضبط أتفهم؟

Her taraftan insanlar gelecek ve söylediklerim kitaptansa ne dersem onu yapacaklar.
سيأتي الناس من كل الأنحاء و ينفذو بالضبط ما أقوله إن كانت الكلمات من الكتاب.

Babam sorumluluğu bana verdi. Ben ne dersem o.
أبي ترك لي المسـؤولية لذا ما أقوله هو ما سـيكون

Eğer tekrar pornoda oynamak istiyorsan, ben ne dersem yapacaksın!
إذا كنت تعمل في أي وقت مضى أريد أن الإباحية مرة أخرى، سوف تفعل بالضبط ما أقول.

Pekala, biraz karışık, o nedenle ne dersem onu yapın.
حسناً .. هذا معقد بعض الشىء لذا , أريد أن تفعل بالضبط ما أقول

Onlar, ben ne dersem onu yaparlar, yoksa bunun ceremesini çekerler.
, سوف يفعلوا ما أقول . و إلا سوف يعانوا من العواقب

Chuck, ne dersem onu yapmalısın, tamam mı?
تشاك , يجب ان تفعل ما اقول , حشنا ؟

ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden birşey demeyeceğim.
أولادي الأعزاء، مهما قلت فستجمع آرائي بين التسامح والسخرية لذا فأنا أفضل إلتزام الصمت

Ama ben ne dersem diyeyim sen zaten bunu yapacaksın.
ولكن لا يهم ما أقول، سوف تذهبين وتفعلينه على أيّ حال.

Ben ne dersem payın o olacak. Ne söylersem yapacaksın.
يُدفع لك ما أقرّره أنا، و ستفعل ما آمرك به

Benim evimde yaşadığın sürece, ben ne dersem onu yapacaksın.
طالماأنتِتعيشينفيبيتي , ستفعلين ما آمركِ به

Dinle, şu andan itibaren ne dersem onu yapacaksın.
أسمعني, من الآن فصاعداً تفعل ما أخبرك به بالضبط

ne dersem onu.
أى شىء أخبره به

Aynen, sırtında bir silah tutuyorum, ben ne dersem yaparsın, gibi.
. كما لو أني أوجه سلاحاً في ظهرك . فحينها سيتعين عليك أن تنفذ ما آمرك به