"ne gerek var" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا تحتاج
• ماذا يوجد من
• من يحتاج إلى
• مَن بحاجة
• ما هي النقطة
• ما الحاجة
• أريد ان تكون المباراة بدون

En hızlı silahşör sensin. Küçücük silahıma ne gerek var?
انت كنت تسحب مسدسك بسرعة هناك لماذا تحتاج بندقيتي الصغيرة جداً؟

Marslı olmaya ne gerek var ki?
لماذا تحتاج أن تكون من المريخ؟

Gözlerin yüzlerce şey anlatırken kelimelere ne gerek var?
ماذا يوجد من كلمات لتصف اكثر ..عندما تحكي عيونك مئات القصص في لحظة

Gözlerin yüzlerce şey anlatırken kelimelere ne gerek var?
ماذا يوجد من كلمات لتصف اكثر.. عندما تحكي عيونك مئات القصص في لحظة

İşte. Bender varken takım çalışmasına ne gerek var?
ها هو, من يحتاج إلى فريق عمل عندما يكون لديه بيندر ؟

- Sen varken arkadaşa ne gerek var.
مَن بحاجة للأصدقاء و أنت معي؟

Ama tüm bu üzgün surat takılmalara, diş gıcırdatmalara ne gerek var?
ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

Kishanlal'ımın birşey söylemesine ne gerek var?
ما الحاجة التى ستدعو كيشانلال عزيزى إلى قول أيّ شئ؟

Hakeme ne gerek var ki, eldivensiz çıksınlar bari.
أريد ان تكون المباراة بدون حكم .. وبدون قفازات فقط يضربون بعضهم

3 tane odaya ne gerek var?
لماذا تحتاج ثلاث غرف ؟

- Bu kadar çeside ne gerek var? Sabun iste.
من يحتاج إلى كل هذه الخيارات إنه صابون

Ama sana yazabiliyorken günlüğe ne gerek var, Şişko?
" لكن من يحتاج إلى مذكرات عندما أستطيع أن أكتب إليك ؟"

Bob gibi adamın varsa kar küreme aletine ne gerek var ki?
مَن بحاجة إلى منظف ثلج عندما يكون لديك (بوب)؟

Bu noktada, ne gerek var ki?
عند هذا النقطة, ما الحاجة لتزعجي نفسك بالمعرفة ؟

Salak, insanın böyle kardeşi varken düşmana ne gerek var?
مع وجود أخ مثله ، ما الحاجة لعدو ؟