"ne istediğini biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف ما تريد
• يعرف ما يريد
• يعرف ماذا يريد
• تعرف ما تريده
• تعرف ما يريده
• تعرفين ماذا تحبين
• يعلم ما يريده
• تعرف ماذا تريد

Bekli ama ne istediğini biliyor, ya sen?
ربما لا، لكنها تعرف ما تريد. أعني، أليس كذلك؟

- Gerçekten ne istediğini biliyor musun?
ونشتري لها الشيء الذي تريده فعلا؟ -هل تعرف ما تريد فعلا؟

Beyefendi ne istediğini biliyor galiba.
يبدو أن السيد يعرف ما يريد

ne istediğini biliyor.
انه يعرف ما يريد

Söylediğim gibi, adam ne istediğini biliyor.
كما قلت ، الرجل يعرف ماذا يريد

Yine de, tüm saygımla, nasıl ne istediğini biliyor musunuz?
مع هذا ، بكامل إحترامي كيف تعرف ما تريده ؟

Goa'uld'ların gerçekten bizden ne istediğini biliyor musun?
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا؟

ne istediğini biliyor musun doktor?
هل تعرفين ماذا تحبين يا دكتورة

ne istediğini biliyor, ama nasıl alacağını bilemiyor.
يعلم ما يريده انه فقط ليس بالضرورة ان يعلم كيف يحصل عليه

ne istediğini biliyor ve bu harika.
إنها تعرف ما تريد وهذا أمر جيد

- İnan bana, ne istediğini biliyor.
. أوه ، صدقني هي تعرف ما تريد

- ne istediğini biliyor! - Gözlerinizi kapatın.
إنها تعرف ما تريد!

- Walt ne istediğini biliyor.
"والت" يعرف ما يريد.

Henry ne istediğini biliyor.
هنري) يعرف ما يريد)

- Adam ne istediğini biliyor. - Kola o zaman.
ـ الرجل يعرف ماذا يريد

- ne istediğini biliyor gibi. - Evet öyle.
.و هو يعرف ماذا يريد _ .أجل _

O sadece ne istediğini biliyor.
. . انها فقط تعرف ما تريده

- Ortağınızın ne istediğini biliyor musunuz?
هل تعرف ما يريده شريكك؟

İyi bir noktaya temas ettin: " ne istediğini biliyor."
إنها طريقة جيدة لقول "يعلم ما يريده"

- Sen ne istediğini biliyor musun?
هل تعرف ماذا تريد ؟