"ne yapmaya çalıştığını" - Traduction Turc en Arabe

• ما تحاول فعله
• ما تحاولين فعله
• ماذا تحاول أن تفعل
• ما الذي تحاولين فعله
• مالذي تحاول فعله
• مالذي تحاولين فعله
• ما تفعلينه
• ماذا تحاول فعله
• ما الذي تحاول فعله
• ما تحاول القيام
• ما تحاول عمله
• ما تحاولين القيام به
• ما تفعلين
• ماتحاولين فعله
• تفكر بالذي تحاول ان تفعله

Önemli olan seni tanıyorum. Ve Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
بيت القصيد أنني كشفت الأعيبك عرفت ما تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
اسمع، أفهم ما تحاول فعله هنا، أجل؟ أنا لا أشتريها في الحقيقة

Arkadaşın bize gelip burada Ne yapmaya çalıştığını anlattı.
صديقتك أتت إلى المصرف وأخبرتني ما تحاولين فعله هنا

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve gerçekten anlıyorum.
وأعلم ماذا تحاول أن تفعل و أنا . حقاً أتفهّم الأمر

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum J.J., bu çok güzel ama uzun bir süredir kendi başımın çaresine bakıyorum.
انا اعلم ما تحاول فعله جي جي انه لطيف و لكني.زكنت معتمدة على نفسي لوفت طويل

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. İnsanları kaçırmaya çalışıyorsun.
أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان

Ne yapmaya çalıştığını anladım ve hiç hoşuma gitmedi.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Kim olduğunu biliyoruz, Ne yapmaya çalıştığını biliyoruz.
.نعرف من تكون، ونعرف ما تحاول فعله

- Frank, Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve ben bir orospu olmayacağım.
- لا - اظهر صدرك قليلاً - فرانك انا اعرف ما تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını da biliyorum ve sana yardım etmek istiyorum.
, أعلم ما تحاول فعله وأودالمساعدة

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, ve bu işe yaramayacak, tamam mı?
أعرف ما تحاولين فعله ولكنه لن ينجح, حسناً؟

Zarfla ve arayıp durmalarla Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
..أنا أعلم ما تحاولين فعله مع المغلفات وتلك المكالمات الزائفه

- Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum ama işe yaramaz çünkü benimle birlikte değildi,..
فهمتُ ما تحاولين فعله ولكن هذا لن يجدي نفعاً

Bak, burada Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
انظر ، أنا أعرف ماذا تحاول أن تفعل هُنا.

Çok tatlısın ama Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله

Ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum ama bu benim özel hayatım.
لا اعلم مالذي تحاول فعله ولكن هذه مساحتي الخاصة

Zoya Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ya da neden gitmemi istediğini bilmiyorum.
لا أعلم مالذي تحاولين فعله او الى اين تريدنني ان اذهب

Ne yapmaya çalıştığını düşünmek istersin belki.
يجب عليك ِ أن تُفكري حول ما تفعلينه

Ağlıyorum, çünkü Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
أبكي لأني أعرف ماذا تحاول فعله

Hey, Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ama nafile.
أرى ما الذي تحاول فعله أنها محاولة غير مجدية

Ne yapmaya çalıştığını tam olarak biliyorum.... ...ve bunun yanına kâr kalmasına izin vermeyeceğim.
أعلم بالتحديد ما تحاول القيام به ولا يوجد سبيل سيدعني اتركك تقوم بما تفعله

Kızkardeşim Ne yapmaya çalıştığını anlattı. Başarabileceğini hiç sanmıyordum.
أختي أخبرتني ما تحاول عمله لم أكن أعتقد أنك ستفعل هذا أبدا

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
{\fnArabic Typesetting}.أعرف ما تحاولين القيام به

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تفعلين.

Ne kadar boka battın, bilmiyorum ama Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
لا أعرف فيما أنتِ متورطة من أمور، لكنني أعرف ماتحاولين فعله.

Bana Ne yapmaya çalıştığını bir düşün
تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي