"ne yaptığına" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا فعلت
• ماذا فعل
• ما فعله
• ما يفعله
• ماذا فعلتِ
• لما فعله
• لما فعلت
• لما تفعله
• ما فعلتيه
• ماذا فعلتي
• كان يفعله
• لما فعل
• لما فعلته
• ما الذي فعلتهُ
• إلى مافعلت

Öncelikle bu trampeti incelemeliydim, nasıl yapıldığına bakıp, şu küçük kulpların ne yaptığına, kapanların ne yaptığına.
توجب عليّ النظر في هذا الطبل تحديداً، إذاً كيف حصل ذلك، ماذا فعلت هذه العرى، ماذا فعلت الأفخاخ.

Çok korkuyoruz. Sadece şu oyunun ne yaptığına bir baksan?
نحن فعلا خائفون هل من الممكن ان تري ماذا فعلت هذه اللعبة ؟

Yani, diyorum ki her bir bilişsel duyuma tek tek bakıp evrimin ona ne yaptığına bakmak zorunda olduğumuzu anlayacağız.
لذا سنجد أن علينا النظر لكل حاسة على حدة واحدة في كل مرة لمعرفة ماذا فعل لها التطور

Ama bu yaptığının hepsi değil, burda ne yaptığına bakın.
ولكن هذا لا يكفي، انظروا إلى ما فعله هنا.

Eş değerlerinizin ne yaptığına bakın ve onları taklit edin.
ما يجب عليك فعله هو النظر إلى ما يفعله أقرانك وتقليدهم.

ne yaptığına bir bak
أين كنتِ تنظرين ؟ انظري ماذا فعلتِ

Oğluma ne yaptığına bakın!
انظروا لما فعله بإبني انظروا لما فعله بولدي

Benim sayemde, bir sürü hasta onlara ne yaptığına dair bir fikirleri olmadan, yeni hayatlarının tadını çıkarıyor.
مرضى كثيرون يعيشون حياة جديدة دون أن يعرفوا ماذا فعلت لهم، بفضلي

ne yaptığına bak, Allahın cezası! ne yaptığına bak!
أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت

Şu yaptığına bak! ne yaptığına iyice bak, Johnny.
انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟

- ...gel de Pursey'nin ne yaptığına bak.
بوبي .. تعالى انظر ماذا فعلت بورسي

Tanrım, ne yaptığına baksana.
يا إلهي, إنظر ماذا فعلت! 00 يا إلله لم استمتع بها ليوم حتى

Memur bey, her şeyi o başlattı. Taksime ne yaptığına bakın. - Ben mi başlattım?
ايها الضابط,هو الذي بدا.انظر ماذا فعل بسيارتي الاجره.انا الذي بدأت ؟

Sana ne yaptığına bak. Delirtti onları.
نعم و انظرى ماذا فعل بِكِ أنه يجعلهم مخابيل

ne yaptığına bağlı aslında.
لا حقيقةً الأمر يعتمد على ما فعله لماذا لا تخبرنى

Jeff aklandığına göre şüphelinin cesedine ne yaptığına odaklanmalıyız.
الآن و بعد أن أبعد جيف كمشتبه به نحن بحاجة إلى التركيز على ما فعله المشتبه المجهول بجثته

Bakın şimdi kayıyor ve kuyruğuyla ne yaptığına bir bakın.
وشاهدوه الآن ينزلق وشاهدو ما يفعله بذيله

Bu aileye ne yaptığına bak.
أنظري ماذا فعلتِ إلى هذه العائلة.

Şu deli arkadaşına ne yaptığına bir bak.
أنظري لما فعله بصديقكِ الذكي المجنون.

ne yaptığına bir bak! Peki, şimdi benim sıram.
انظر لما فعلت والآن حان دوري

Kendine bir bak Zack. Kendine ne yaptığına bir bak.
انظر إلى نفسك يا "زاك" انظر لما تفعله بنفسك

ne yaptığına bak.
أنظري إلى ما فعلتيه

Bana ne yaptığına bir bak!
. شاهدي ماذا فعلتي بي

Peki orkestra şefinden ne haber? Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?
لكن ماذا عن قائد الأوركسترا؟ ماذا يمكنكم أن تقولون عمَا كان يفعله قائد الأوركسترا؟

Son seferinde insanların ne yaptığına bir bak.
أنظري لما فعل الناس بها آخر مرّة.

Benim şerit ledime ne yaptığına bir bak.
ألقي نظرة لما فعلته لمؤشّر الرياضة خاصّتي

Yüzüne bir bak. Kendine ne yaptığına bak.
أنظر لوجهك، أنظر ما الذي فعلتهُ لنفسك

ne yaptığına bak!
انظر إلى مافعلت!