"neden bahsettiğini" - Traduction Turc en Arabe

• عما تتحدثين
• ما تتحدث عنه
• عن ماذا تتحدث
• مالذي تتحدث عنه
• عم تتحدث
• ما الذي تتحدثين عنه
• عمّا تتحدث
• عمّا تتحدّث
• عن ماذا تتحدثين
• الذي تتحدث عنه
• عما تتحدث عنه
• عن ماذا تتكلم
• عما تتكلم
• عم تتحدثين
• عماذا تتحدث

Ashley, Neden bahsettiğini bile bilmiyorsun... Tanrı aşkına. İndir şu bıçağı.
انت لا تعرفين عما تتحدثين فقط بربك انزلي السكين

Bunun için gönüllü olmayı çok isterdim ama Neden bahsettiğini gerçekten bilmiyoruz.
كم أود أن أتطوع لهذا، ولكننا حقًا لا نعرف ما تتحدث عنه

Mesaj falan yoktu. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Sokakta insanlarla konuşurken, Neden bahsettiğini biliyorsun.
أجل، بحيث عندما تخرج إلى الشارع متحدثاً إلى الناس، تعلم مالذي تتحدث عنه.

Neden bahsettiğini anlamıyorum, ama anlasaydım bile sana şu anda işlerin çok karışık olduğunu söylerdim.
لا أعرف عم تتحدث. لكن حتى لو عرفت، لقلت لك بأن الأمور متوترةٌ الآن.

- Neden bahsettiğini anlamadım. - Riley, lütfen, onu koruma...
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Çünkü ben oklarımı hiçbir şeye batırmam.
.لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sahi mi?
لقد بحثتُ في مكتبه، لمْ يكن هناك شيء، ليس لدي أيّ فكرة عمّا تتحدّث عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Onu aylardır görmedim.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
ليس لدي أدنى فكرة عن المختبر الذي تتحدث عنه

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Delirmişsin sen.
يا رجل , أنا لا أعرف عما تتحدث عنه , أنت مختل

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bilseydim bile, sana söylemezdim.
لا أعرف عما تتحدثين وحتى لو كنت أعرف فلن أخبرك

Neden bahsettiğini bilmeyecek kadar çok çekmiş olmalısın.
لابد أنك تعبت لدرجة أنك لا تعلمين عما تتحدثين

Sana güveniyorum ama Neden bahsettiğini anlamak istiyorum.
أنا أُق بك أنا فقط أريد أن أرى ما تتحدث عنه

Neden bahsettiğini bilmiyormuş gibi yaparak vakit öldürmemi istemezsin sanırım.
أحزر أنك لا تريد مني مضيعة الوقت بالتظاهر أنني لا أعرف ما تتحدث عنه

Saçmalıyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ama ses tonun hiç hoşuma gitmedi.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك

Neden bahsettiğini bilmiyorum, o şeyi suratımdan çek!
انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي

Konuşmaya devam et. Neden bahsettiğini anladığımda konuşurum.
استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث

Aptal olduğunu ve Neden bahsettiğini bilmediğini kabul et.
اعترفي انك غبية ولا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum. Bu sen ve müşterin arasında.
أجهل عمّا تتحدث هذا شأن بينك وبين عميلتك

Neden bahsettiğini bile bilmiyorum. - Kimde olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعلمّ حتى عمّا تتحدّث ، و لا أعلم من يحوزه.

Neden bahsettiğini anlamıyorum. O, ben değildim.
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثين انه لم يكن انا

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sen şifacısın. Öyle olduğunu biliyorsun.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك

Üzgünüm. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
آسفة لا فكرة لدي عما تتحدث عنه بإمكانك الذهاب الآن

Şey, çoğu insan Neden bahsettiğini bilmez.
حسناً .. غالبية الناس لا تعرف عن ماذا تتكلم

Neden bahsettiğini anlamıyorum ama polis gücünün yarısı dışarıda seni arıyor.
لا أدري عما تتكلم. لكن نصف القوات هناك تبحث عنك.

Neden bahsettiğini bilmiyorum çünkü liseden eski bir kız arkadaşım yok.
لا أعرف عم تتحدثين لأن ليس لدي أي رفيقات سابقات يذهبن لهذه الجامعة

Neden bahsettiğini bilmiyorsun demiyorum, ama Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لست أقول أنك لا تعلم عماذا تتحدث و لكنني لا أعلم عماذا تتحدث