"neler olur" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا سيحدث
• ما سيحدث إذا

Bu güzelse, bunalıma girdiğinde neler olur kim bilir?
اذا كان هذا بهيجا ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق

Eğer tanıklık yaparsa neler olur biliyor musun?
لن أخبرك ماذا سيحدث لو أصبح شاهد للحكومة

Eğer bu yanlış kişilerin eline geçse neler olur biliyor musun?
أتعلم ماذا سيحدث إن وقع هذا في الأيدي الخطأ؟

Crawford, gerçeği öğrenirlerse neler olur; sen söyle bana.
كرافورد , قل ماذا سيحدث اذا علموا الحقيقة

Bunu okul yönetimi veya insanlar duyarsa neler olur...
هل تعلمين ما سيحدث إذا علم مجلس الممثلين للطلبةأوأي أحد...

Eğer söylemezsen doğaçlama yapmak zorunda kalırım ve sonrasında kim bilir neler olur.
أن لم تقل لي , سوف أتوجه إلي الإرتجال ومن يعرف ماذا سيحدث بد ذلك؟

- Evet. Eğer o elemanlarla şimdi karşılaşsan neler olur acaba.
أتسائل ماذا سيحدث إن رأيت أولئك الفتية الآن.

Polise gitmek istiyor ama giderse neler olur biliyorsun.
يريد الذهاب للشرطه لكن تعلمين ماذا سيحدث لو فعل ذلك

Jamie, Black Jack Randall'ın hayatta olduğunu duyduğu zaman neler olur?
ماذا سيحدث عندما يكتشف جايمي أن بلاك جاك راندل على قيد الحياة؟

Ama sınırımı zorlarsan neler olur ikimiz de gayet iyi biliyoruz bence.
لكن أعتقد أن كلينا يعرف ماذا سيحدث إن اختبرت صبري

- Kimbilir neler olur. - Her şey iyi olacak.
.من يدري ماذا سيحدث بعدها- .كل شئٍ سيكون علي ما يرام-

Kimseyi arayamazsın. Ben ortalıkda görünmezsem neler olur ?
ماذا سيحدث عندما لا أُظهر نفسي؟

İlk altı haftada neler olur?
ماذا سيحدث في الستّ الأسابيع الأولى؟

Şayet herkesi kurtaramazsak ve Azula'yı yenemezsek neler olur?
ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟

neler olur kim bilebilir ki?
من يعلم ماذا سيحدث بعد هذا؟

O zaman neler olur?
ماذا سيحدث حينها؟

neler olur bilemiyorum.
لا أعلم ماذا سيحدث!

Eğer onu ve karısını geri getiremezsek... - ...neler olur biliyor musun?
-أتعرفين ما سيحدث إذا لمْ نستعده هُو وزوجته؟