"netice" - Traduction Turc en Arabe

• النتيجة

Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.
عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.

netice karşısında sizi davet etmeye razı olduk.
‫أقنعتنا النتيجة أنه يجب ‫التودد إليك بدلاً من ذلك

Antibiyotik olmazsa netice bu şekilde olur tabii.
بدون مضادات حيوية تكون النتيجة هكذا دومًا.

Ancak sana göre netice riske atılmama değerdi öyle değil mi?
ولكن النتيجة بالنسبة لك تستحق المخاطرة بي، أليس كذلك؟

netice karşısında sizi davet etmeye razı olduk.
أقنعتنا النتيجة أنّ علينا التودد إليك بدل قتلك

Bu iki gerçeği bir araya getirdiğinizde ortaya çıkan netice itibariyle bardağa tesir eden yan kuvvetler küçük olduğundan temel olarak aerodinamik tesirler galip geliyor. Bu da hızlar ihmal edilebilir düzeyde bulunduğundan oluyor.
وحين تضع هذين الأمرين معا، النتيجة هي أن جميع القوى الجانبية المطبقة على الكأس تكون صغيرة وتهيمن عليها أساسا التأثيرات الهوائية، والتي تعتبر مهملة في هذه السرعات.

"netice birkaç kişi için avantajlı olsa da Tanrıların evinde bir çatışmaya neden oldu."
.. ورغم ذلك فان النتيجة بقيت صغيرة" " قادت الي المواجهة بموطن الالهة

netice değişmeyecekse canımı dişime takmadan nasıl ölebilirim?
أن لم تتغير النتيجة... أذن كيف يُمكنني الموت بدون أن أقدم أفضل ما عندي؟

Iki türlü de netice ayni olur, degil mi?
.كلا الحالتين , النتيجة واحدة

Peki, netice ne oldu?
إذاً، ماذا كانت النتيجة ؟

Demek istiyor ki, netice önemli değildir.
يعني أن النتيجة لا تهم

Önemli olan netice.
النتيجة هي التي تهم.

netice ne olurdu?
ماذا كانت لتكون النتيجة ؟

Öyleyse hayırlı bir netice için dua edip bekleyelim Spartacus'ün...
إذن علينا أن نصلي من أجل النتيجة الائقة -وننتظر رد فعل (سبارتاكوس )

- Mühim olan netice değil.
النتيجة لَيستْ هي المفتاحَ.

netice yine aynıydı.
صدرت نفس النتيجة .

netice yine aynı olacak.
النتيجة نفسها

netice bu.
النتيجة