"nitelik" - Traduction Turc en Arabe

• النوعية
• الصفات
• صفة
• بالجودة

OMOC'un pek paylaşmak istemediği bir nitelik.
انها النوعية التي لا يريد اوماك التشارك بها

Bak, istediğim şeyi elde etmeye alışığım ki, en çekiçi nitelik olmadığını biliyorum.
. انظر , أعتدت أحصل على ما أريد . التى اعرف انها ليست النوعية الأكثر جاذبية

Nicelik değil, nitelik önemli, parayı nasıl kullandığın.
النوعية وليست الكميه تبين طريقة إستخدامك للمال

Mafya içinde yükselmek için gerekli olan iki nitelik vardır.
الصفات التي تجعل رجُل المافيا يرتقي .. صفتان وهما

Elbette mimari işlevle ilgilidir, ama Bernard Tschumi'nin bu ifadesinin yeniden yazılışını hatırlamak ve tamamen farklı bir nitelik önermek istiyorum.
بالطبع، الهندسة المعمارية تتمحور حول الوظيفة، لكن أريد استحضار إعادة صياغة لتلك العبارة وضعها "برنارد تشومي" وأُريد اقتراح صفة مختلفة تمامًا.

Hayran olunacak bir nitelik şu güven.
أعتقد أن الثقة صفة رائعة

- Bu nitelik, nicelik değil demek istedi.
- كانت تقصد، إنه بالجودة و ليس بالكمية

Bu nitelik hiçbir şekilde değiştirilemez.
هذه النوعية لا يمكن أن تتغير بأي وسيلة

Bu kadar çok gösterişsiz nitelik arasında.
من بين الكثير من الصفات الهادئة.

- Önemli bir nitelik.
-إنها صفة جيدة لتمتلكها