"oğlumla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع ابني
• مع إبني
• ومعك ابني
• أنا وابني

Burayı terk ettiğim zaman, oğlumla birlikte terk edeceğim.
عندما أخرج من هنا فيجب أن يكون ذلك مع ابني

Seni bir süredir tanıyorum ve senden tek istediğim oğlumla birlikte olabilmem için hayatımdan defolup gitmendi.
عرفتكِ لبعض الوقت و لمْ أكن أريد إلّا أنْ تخرجي مِنْ حياتي لأكون مع ابني

Her neyse buraya hayatımı anlatmaya değil oğlumla birlikte vakit geçirmeye geldim.
انا لست هنا لكي اتحدث عن نفسي انا هنا لاقضي بعض الوقت مع ابني

Kesinlikle olmak istediğim yerdeyim. oğlumla birlikte.
أنا بالضبط في المكان الذي أريد التواجد فيه، هنا مع إبني.

50 yaşımda, sokaktaki kan havuzunda oğlumla birlikte yatıyor olmak beni öfkelendirdi.
عندما كان عمري 50 سنة ، ملقاً في الشارع، في بركة من الدم، جنباً إلى جنب مع إبني ، جعلني غاضباً .

Kavşaktan 8 km ileride, terk edilmiş bir depo. 20 dakika sonra, oğlumla birlikte burada ol.
إنّنا بمستودع مهجور على بعد 5 أميال بنهاية الطريق فكوني هناك بعد 20 دقيقة ومعك ابني

Ve cinayet saatinde oğlumla birlikte evdeydim.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Karım oğlumla birlikte St. Barts'da.
"و زوجتي في "ساينت . بارتز" مع ابني "دانتي

Ve cinayet saatinde oğlumla birlikte evdeydim. Sadece bilmek istersen diye söyleyeyim dedim.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Evimde oğlumla birlikte yaşayan bir de erkek müsveddesi var.
وهناك رجل كالطفل بعيش في المنزل مع ابني

Evet Ben... oğlumla birlikte vakit geçirmeyi çok özledim
أنا أفتقد تجولي مع ابني

Ben hiçbir yere gidemem, oğlumla birlikte burada kalmam gerek.
لن أبارح مكاني، سأبقى مع ابني

Sadece oğlumla birlikte olmak istiyorum.
وأريد فقط أن أكون مع ابني.

Yankee'nin bu akşamki maçına oğlumla birlikte biletimiz var.
.سأحضر مباراة فريق "يانكيز" مع ابني

oğlumla birlikte Jelibonuna oynarız.
ألعب بـ سوديش فيش مع ابني

Son karşılaşmaya, JPL'de, küçük oğlumla birlikte şahit oldum.
كنت قـادراً على مشاهدة اللقاء "النهــائي هنـا في "جي بي إل مع إبني الأصغر

Ve o gün, oğlumla birlikte olmak istiyorum.
وأريد قضائه مع إبني

oğlumla birlikte buraya taşınacağını değil.
لم تقولي انكِ ستعودي للعيش فيها ومعك ابني