"oğullarımız" - Traduction Turc en Arabe

• أولادنا
• أبنائنا
• ابنائنا

Ya 'oğullarımız daha biz yaşıyorken belki yapamaz ama torunlarımız fotoğraflarımıza tükürecek' diyen?
أن أحفادنا سيبصقون على صورنا بينما لن يجرؤ أولادنا على ذلك ونحن أحياء؟

Benim anlayamadığım, neden oğullarımız yeterince iyi olmadıklarını hissediyorlar?
..الذي لا أفهمه لماذا أولادنا لا يشعرون أنهم جيدون بما فيه الكفاية؟

Sevgili İsabel, bugün oğullarımız, hiç görmedikleri İngiltere'yi... savunmak için evden ayrılıyor.
عزيزتى أيزابيل . اليوم غادر أولادنا المنزل كى يدافعوا عن انجلترا - . التى لم يروها

oğullarımız asker olmaları için eğitilir. Kızlarımız ise lider olmaları için.
أبنائنا يدربون ليكونوا جنود بناتنا ، يدربوا ليكونوا قائدات

oğullarımız asker olmak için eğitildiler. Kızlarımız ise lider olmak için.
أبنائنا يُدربون كي يكونوا جنود بناتنا كي يكونوا قادة

oğullarımız kendi yollarını kendileri çiziyor.
. ابنائنا يمكنهم أن يجدوا حياتهم الخاصة . انهم أقوياء بالتأكيد

oğullarımız için her şeyi yaparız, değil mi? Kesinlikle.
هل نفعلها من أجل أولادنا بالتأكيد

- Bunu oğullarımız için yapıyoruz değil mi? - Kesinlikle.
هل نفعلها من أجل أولادنا بالتأكيد

Onlara biz hayat verdik. Bizim oğullarımız onlar.
لقد ربيناهم أنهم أولادنا

Bunlar da oğullarımız...
و هؤلاء أولادنا:

oğullarımız küçükler liginde beraber oynadı.
أولادنا لعبوا معاً لبعض الوقت

Bu görkemli günde cesur oğullarımız şeytanın hücum kıtalarıyla yüzleşmek için toplanmalı.
،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم

Uçaklarınız ve dronlarınız çekip oğullarımız ve kızlarımızın ölümlerini durdurun.
ثالثا، التوقف والكف عن القتل من أبنائنا وبناتنا على يد طائراتكم وقاذفات القنابل

oğullarımız yetişkin oldu.
على مهل,على مهل. هذه لحظة مهمة. - لقد كبر أبنائنا.

oğullarımız.
هؤلاء هم أبنائنا

Cesur oğullarımız.
أبنائنا الشجعان.

oğullarımız.
أبنائنا.

Üstelik oğullarımız, benim oğullarım orada gerçek bir savaştayken?
تنافسي من اجل ثناء الاكاديمية, بينما اولادنا ابنائنا