"o çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• أولئك الأطفال
• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الاطفال
• أولئك الأولاد
• أولئك الفتية
• هؤلاء الشباب
• أولئك الفتيان
• هؤلاء الأطفال
• أولئك الشباب
• أولئك الأطفالِ
• هؤلاء الطلبة
• هذان الطفلان
• يكونوا هم الفاعلين

Bir şişmanlar kampıydı. O çocuklar bana güveniyorlardı.
كان مخيّماً للبدناء، أولئك الأطفال إعتمدوا عليّ

Bu demek oluyor ki O çocuklar gerçek silahlarla savaşçılık oynuyorlar.
ذلك يعني ات أولئك الأطفال يقوموا بالمناورات الحربية بأسلحة حقيقية.

O çocuklar benim delirmeme engel olan tek şey.
الآن، هؤلاء الأولاد هم الشيء الوحيد الذي يحافظ على سلامة عقلي

Olur da tekne devrilirse O çocuklar canları için bana yapışacaklardır.
اذا انقلب القارب هؤلاء الفتية سيتعلقون بي من اجل النجاة

O çocuklar çok kızgın ve disiplinsiz.
هؤلاء الفتيان إنهم غاضبون للغايه ولا يُعاقبون

O çocuklar kendilerini özel sanacak. İki tarafın da lehine.
هؤلاء الاطفال يشعرون بالتميز الان انها علاقه ربح من الجانبين

Instagram'da resimler gösteriyordu ve O çocuklar da çılgınca gülüyorlardı.
كان يتصفح الصور على إنستغرام، و كان أولئك الأولاد يضحكون بشكل هيستيري.

Çantanın içinde bu taşlar varmış ve çocuğu bayıltmış. - O çocuklar bir daha Simon'ı hiç rahatsız etmedi.
أفقد المتنمر وعيه لم يتعرض له أولئك الفتية ثانية

Bu davayı aldın, çünkü... eğer O çocuklar...
لقد توليت القضية بسبب إذا كان هؤلاء الشباب

İngiliz anahtarıyla O çocuklar yaptı dedim.
أنتزع ليلة أمس أخبرتك بأنهم كانوا أولئك الأطفال بالمفاتيح

Neden O çocuklar her şeye dokunuyorlar?
لماذا يلمس أولئك الأطفال كل شىء بتلك الطريقة ؟

O çocuklar seks ve uyuşturucu düşkünü salaklar.
أولئك الأطفال هم مجموعه من المُخَدّرين . بلهاء مهوسون بالجنس

Yani, O çocuklar sanki zombi gibi geliyorlar, sebze gibi.
أعني ، هؤلاء الأولاد يعودون مثل الزومبيأوشيءآخر ،خضراوات.

O çocuklar savaşacaklar. Bir doktor olmayabilirim ama hâlâ onların hemşireleriyim. Bana ihtiyaçları var.
هؤلاء الأولاد سيقاتلون ، وقد لا أكون طبيبة ، ولكن لا زلت ممرضة وهم يحتاجونني

O çocuklar bu güne kadar yazılmış en büyük edebi eseri canlandırmış ve herkese ilham vermişlerdir.
هؤلاء الأولاد أدوا أعظم الأدوار المسرحية التي كتبت علي الأطلاق, وأبدعوا فيها جميعاً.

Fakat eğer O çocuklar masumsa üç ailenin daha çocuklarını kaybetmesini ister miydiniz?
ولكن لو هؤلاء الفتية أبرياء، فهل تريدين لثلاث عائلات أخريات أن تفقد أولادهم, أيضاً؟

O çocuklar buraya geliyor, onlara bir sürü saçmalık anlatıyorum.
هؤلاء الفتية يأتون إلى هنا أخبرهم بعض الأشياء وهي في الحقيقة هراء

O çocuklar, ne arabalar kullanırdı inanamazsın.
أنت لا تصدق السيارات التى قاداها هؤلاء الاطفال.

O çocuklar cephane kutularını suyun üstünde tutsun.
أخبر أولئك الأولاد للإبقاء تعلب الذخيرة خارج الماء.

Belki de O çocuklar nihayet Manny'nin seviyesine ulaşmıştır.
ماني رائع جدا ربما أولئك الفتية يفهمونه أخيرا

O çocuklar buraya yakın bir yerde öldürüldüler.
هؤلاء الشباب قاموا بالقتل قريبا من منطقتهم

O çocuklar tasarıdaki hangi değişikliklerde diretirlerse diretsinler tasarı eninde sonunda senatoya gelecek.
مع مهما يكون من تعديلات سخيفه أولئك الفتيان يتمسكون بها, انها ترجع الينا في مجلس الشيوخ.

Bak, eğer tüm O çocuklar birbirlerine karşı bu sihiri kullanıyorlarsa,
لو أنّ كل هؤلاء الأطفال يَستخدمون التَعاويذ السحريّة ضدّ بعضهم البعض،

O çocuklar için parti vermenin nesi kötü? Onlar özel.
ما الضير في حفل صغير لتكريم أولئك الشباب ، إنهم مميزون

O çocuklar berbattı, golü atan hariç.
أولئك الأطفالِ يَنْتنونَ. ماعدا الراكلِ.

O çocuklar zaten sana sataşıyor.
هؤلاء الطلبة يضايقونك بالفعل

Pekâlâ. O çocuklar bu ailenin reisi kimmiş, hatırlayacaklar.
سيتذكر هذان الطفلان من ربّ هذه العائلة اللعينة

O çocuklar yapmamış, oğlum yapmış. Saten.
لم يكونوا هم الفاعلين لقد فعلها ابني "ساتن"