"o insanları" - Traduction Turc en Arabe

• أولئك الناس
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الأشخاص
• اولئك الناس
• كل هؤلاء الناس
• أولئك الناسِ
• أؤلئك الناس
• بأولئك الناس
• هؤلاء الاشخاص
• بأولئك القوم
• اولئك الأشخاص
• أولئكَ الناس
• أولائك الناس
• اؤلئك الناس
• على هؤلاء الناس

o insanları biliyorum. Bunu daha önce de yaşadık. İdare ediyoruz.
أعرف أولئك الناس وقد تعرضنا لهذا من قبل ونحن نبلى حســناً

Neden o insanları dağdan atmaya bu kadar ilgisiz kalıyor?
لماذا غير مهتم تماماً بإخراج أولئك الناس من ذلك الجبل؟

Orada, babamın ölüme mahkum ettiği o insanları ...seyrederken ne kadar durduğumu hatırlamıyorum.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

Ya bütün o insanları başka biri öldürdüyse?
ماذا لو أنّ شخصًا آخر قتلَ كلّ أولئك الأشخاص ؟

O halde sevdiğin insanların isim listesini yap lütfen o insanları toplamak zor olacak.
إذاً أعطيني قائمة بأسماء هؤلاء الأشخاص لكي أذهب وأجدهُم.

o insanları benim yüzümden öldürdü.
هل ستقومين بهذا امام الصحافة؟ لقد قتل اولئك الناس بسبب شيء قلته انا

- o insanları çıkar oradan.
بأنك العمل، الوكيل سكولي؟ أخرج أولئك الناس.

Deniz Feneri, o insanları geri getirmek için bir şans olabilir.
. الفنار يمكن أن يكون فرصتنا لإعادة أولئك الناس

Yani gördüğümüz o şeyin o insanları öldürdüğünü anlamak için bir diplomaya ihtiyacım yok.
لا أريد أدلة أخرى تثبت أن الشيء الّذي رأيناه هو نفسه الّذي قتل أولئك الناس

o insanları öldürmen, bütün yaptıkların kızının anısını yok ediyor ve çektiğin acının aynısına sebebiyet veriyor.
بقتلك لجميع أولئك الناس كل ما تقوم به هو تدمير ذكرى ابنتك و تتسبب بنفس الألم الذي تعاني منه

Özellikle köprüdeki o insanları kurtarman çok hoşuma gitti.
،لقد أحببت بالتحديد كيف أنقذت أولئك الناس على الجسر

Yani o insanları kim öldürdüyse geri dönebilirler.
أعني، أيّاً يكن من قتل أولئك الناس هناك، فقد يعودون

Evet, o insanları öldürmek istedim. Ama yapamadım.
نعم، نعم، أردتُ قتل أولئك الناس ولكنّي لم أستطع

o insanları bulamazsak bir gün yeniden saldırı düzenleyecekler.
فإن لم نجد أولئك الأشخاص في يومٍ ما سيشنون هجوماً اَخر

Ama yemin ederim, o insanları ben öldürmedim.
لكن أقسم بالله بأنني لم أقتل أولئك الأشخاص

o insanları öldürdüğünde ne düşündüğünü biliyorum.
أنا أعلم فيما كنت تفكر .وأنت تقتل هؤلاء الأشخاص

Eğer tüm o insanları umursasaydın kafayı yerdin.
أذا كنتِ تهتمين بكل هؤلاء الأشخاص صوف تصابين بالجنون

Her şey bittikten sonra o insanları tekrar görmek istedin mi?
هل كانت لك اية رغبة في رؤية اولئك الناس من جديد بعد انتهاء القضية؟

Moskova dümdüz edilmeli, ...aksi takdirde tüm o insanları beslemek zorunda kalırız.
يجب أن يتم اكتساح موسكو، وإلا سنضطر لإطعام كل هؤلاء الناس

Memur bey dün gece o insanları ben öldürdüm.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

Bu kızlara yaptıklarından sonra o insanları asla affetmeyeceğim.
لن أسُامح أؤلئك الناس بما فعلوه بالفتاين

o insanları düşünüyorum, halkım, kendimden daha çok önemsiyorum onları.
. أنا أهتم بأولئك الناس ، بشعبى ، أكثر من أن أهتم بنفسى

Yani o insanları kurtarmak istiyorsanız geri çekilin.
من إطلاق سحرها اذا لو أردتم إنقاذ حياة هؤلاء الاشخاص فأنسحبوا

Jack o insanları hiç aramamalıydı.
ما كان يجدر بـ(جاك) الاتصال بأولئك القوم قطّ

İstersen avukatını arayabilirim, ama burada olmamın sebebi o insanları senin öldürdüğünü düşünmemem.
سأتصل به إن شئت، ولكن سبب تواجدي هنا هو أنني لا أعتقد أنّكَ قتلت اولئك الأشخاص

Şu ana kadar yardımcı olduğun tüm o insanları düşün.
-فكّر بكلّ أولئكَ الناس الذين ساعدتهم .

Bunu sen yaptın. o insanları sen öldürdün.
. أنت من قام بذالك . و قتلت أولائك الناس

Ben kilise yangınında o insanları öldürdü, bu da cinayet üçlemesinin bir parçası.
بين) قتل اؤلئك الناس فى حريق الكنيسة) و هو ما كان جزءا من الانتحار الثلاثى

Tepeden tırnağa arayın. Alt güvertelere bakın ve o insanları bulun.
أريد أن تقوموا بتفتيش دقيق لكلّ الأسطح، اعثروا على هؤلاء الناس.