"o lanet" - Traduction Turc en Arabe

• الملعونة
• هذا اللعين
• كان الفيثاغوريثيون
• الملعونِ
• اللعينة يا
• سأمسحك

O lanet binada ne aradığımızı bile...
حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة

Ona, O lanet beyni üzerine oyun oynayacağını söyle.
أخبره أنكَ ستلعب الألعاب فى رأسه الملعونة

O lanet balık beni zerre kadar ilgilendirmiyor!
انا لا اهتم اطلاقا بهذه السمكة الملعونة.

O lanet olasının ruhsatını bulabilirsek lanet otobüsün yerini de bulabiliriz.
رخصة هذا اللعين,أو أوراق التسجيل وربما عنوان تلك الحافلة اللعينة

Hayır. O lanet olası herife, kiminle dans ettiğini gösterelim.
لا دع هذا اللعين يعرف من الذي يتعامل معه

Sanki O lanet olası Pisagorcular senin yanındaydılar.
كما لو كان الفيثاغوريثيون إلى جابنك

O lanet şeyi bana ver. Pekâlâ, nasıl gitti?
أعطِني هذا الشيءِ الملعونِ حَسناً ,كيف يَذْهبُ؟

O lanet yarasalar gelecek mi diye bekleyelim.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Çünkü başka bir günü görecek kadar yaşarsam Tanrı üzerine yemin ediyorum düşünebileceğim en berbat bir şekilde O lanet suratını bu dünyadan kazıyıp atacağım!
لأنه إذا بقيت حياً ليوم آخر أقسم بأني سأمسحك من على وجه الأرض بأحقر طريقة يمكنني التفكير بها!

Ve her gün dondurmacı Bay Softee... tam arkama park edip O lanet şarkıyı çalardı.
ويومياً كانت تأتي شاحنة آيس كريم السيد سوفتي ويقف خلفي مباشرة ويضع تلك الموسيقى الملعونة

O lanet kartları okumak zorunda kalsaydım öyle yapacaktım.
ذلك ما يحدث لي إذا قرأت تلك البطاقات الملعونة.

O lanet kutuyu bulmam için bana yardım etmene bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Hep O lanet olası gölde paten kaymaktan fazlasını yapabileceğini düşünürdü.
دائما تعتقد بأنّك يمكن أن تفعلي أكثر من التزلج علي تلك البركة الملعونة.

Benim yüzümden buraya sıkıştınız. O lanet düğmeye basan bendim.
أنت كنت هنا تختبأ، فضغطت تلك الأزرار الملعونة.

O lanet odaya girmemizi istiyorsan bu adama on el ateş etmek zorundasın.
إذا كنتِ تريدينا أن ندخل في الخزانة الملعونة

Uzay istasyonundaki güvenlik kameralarını kontrol ettim. Ve bal gibi orada, O lanet gemiye biniyordum.
تحقّقتُ من التّسجيل الأمنيّ من محطّة الفضاء، وتيقّنتُ من وجودي وارتيادي تلك السّفينة الملعونة.

Hiçbir X-ray cihazı içini göremiyor. O lanet şey açılacakmış gibi görünmüyor.
الأشعة السينية لا تخترقه، أعجز عن فتح هذا اللعين

O lanet şeyle yaptığı anlaşma değil.
ليس أثناء مساومة مع هذا اللعين

Sanki O lanet Pisagorcular senin yanındaydılar.
كما لو كان الفيثاغوريثيون إلى جابنك

Yine O lanet rüya.
هو ذلك الحلمِ الملعونِ ثانيةً.

O lanet biletleri alman için sana bir sürü para verdim.
اذا حصلنا على التذاكر اللعينة يا صاح حينما أعطيتك حزمة كبيرة من النقود

Çünkü başka bir günü görecek kadar yaşarsam Tanrı üzerine yemin ediyorum düşünebileceğim en berbat bir şekilde O lanet suratını bu dünyadan kazıyıp atacağım!
لأنه إذا بقيت حياً ليوم آخر أقسم... بأني سأمسحك من على وجه الأرض