"odaklanmamız" - Traduction Turc en Arabe

• التركيز
• نركز على
• للتركيز
• تركيزنا
• نركّز
• نركز عليه
• مركزين
• لنركز عليه

Tüm bu isimleri araştırın, odaklanmamız gerektiğini düşündüğünüz beş kişi seçin ve onları en yüksekten en düşüğe sıralayın.
نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل

Juliette için en iyi şansımız onun savaş pilotu geçmişine odaklanmamız.
يبدو أن أفضليتنا مع جولييت هو التركيز على تايلور كطيارة محاربة

ama sonuçta odaklanmamız gereken temel şey
لكن في النهاية أهم شيء يجب التركيز عليه هو

Riley'i neyin öldürdüğüne odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum.
إنني أفكر بأنه يجدر بنا ان نركز على سبب مقتل رايلي

Annenin ve benim geleceğe odaklanmamız gerekiyor, geçmişe değil.
انا وأمك يجب أن نركز على المستقبل وننسى الماضي

İşte bu yüzden grafikteki kıvrımın altındaki alan önemli. Enerji verimliliğine ve aynı zamanda enerji muhafazısına odaklanmamız gerek. Başka bir deyişle, daha az enerji kullanımı.
لذلك بما أن تلك المنطقة تحت الإنحناءات التي تهمّ، فنحن نحتاج إلى التركيز على فعالية الطاقة، ولكن أيضا على المحافظة على الطاقة، أي استعمال أقل للطاقة.

Bunu yapmak için, beş stratejik zorunluluğa odaklanmamız gerekiyor ve bunların bir ortak noktaları var: İnsanı öne koymak.
وللقيام بهذا يجب علينا التركيز على خمس ضرورات استراتيجية وكلها تتضمن شيء واحد مشترك منح الأولوية للناس.

Ve bu yüzden onunla başmamız gerekiyor. Onun üzerine odaklanmamız gerekiyor.
ولذلك عليك البدء بها. وعليك التركيز عليها

odaklanmamız gereken şey kazanmak ya da kaybetmek değil. Şüphe etmek.
لذلك ما علينا التركيز عليه الآن هو ليس الربح أو الخسارة و لكن الشك

Bu 6 aylık süreye odaklanmamız gerekiyor. Hayatında neler olduğunu anlarsak nerede saklandığını da bulabiliriz.
ما علينا فعله هو التركيز على تلك الفترة الزمنية, ونرى ماذا كان يجري في حياته,وربما نحصل على فكرة اين مكان اختبائه

İşteyken, işle ilgili konulara odaklanmamız gerekiyor.
عندما نكون بالعمل، علينا التركيز بأفكارنا تجاه العمل

Artık makalemize odaklanmamız mümkün mü?
إذاً، على أي حال، أيُمكننا التركيز رجاءً على المقال فقط

Sanırım şu anki vakaya odaklanmamız gerek.
أعتقد أننا يجب أن نركز على القضية في الوقت الحاضر

Dünyaya bir canlı getirmeye odaklanmamız gerekirken bir cinayeti çözüyoruz.
نحنُ نحل هذه الجريمة في حين كان يفترض أن نركز على جلب الحياة الى العالم

Şu anda, şu müzikali yapma işine odaklanmamız gerek.
الآن يجب أن نركز على أن نوجد هذا العرض الموسيقي

GDK sorunlarına odaklanmamız lazım şu an.
يجب أن نركز على موضوع لجنة حماية التجاره

Bizden, oradaki iki kıza odaklanmamız bekleniyor.
في حجرة الألعاب ثم يلتفت فلا يسعنا إلا أن نركز على الفتاتين الواقفتين هناك

Kampüsten çıkmaya odaklanmamız lazım.
نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي

Başarılmış göreve odaklanmamız gerekiyordu, yani kocasının öldürülüşüne.
إحتجنا للتركيز على الأهداف المُحققة والذي كان قتل زوجها.

Yapmadım ve odaklanmamız gereken yer de burası değil mi?
لم أفعلها، وأليس ذلك ما ينبغي أن نصبّ تركيزنا عليه؟

Buradan kimsenin çıkmayacağına odaklanmamız gerekiyor.
يجب أن نركّز على التأكد من ألا يخرج أحد من هنا

Şu anda odaklanmamız gereken tek konu bu.
فى هذه اللحظة ، هذا هو الشيء الوحيد الذي نحن فى حاجة الى ان نركز عليه

Moratoryum iyi ama bizim petrolün moleküllerine odaklanmamız gerekiyor.
التوقف جيد ، لكن يجب أن نظل مركزين على التوقف الاختياري للوقود

Bak bu sadece hangi yönden zayıf olduğunu ve neye odaklanmamız gerektiğini anlamak için bir yöntem.
أنظر إِنَّها مجرد طريقة لنعلم بها أين تكمن نقاط الضعف لديك وما نحن بحاجة لنركز عليه