"odalarını" - Traduction Turc en Arabe

• غرف
• غرفهم
• الغرف
• غرفتهم

- Önümüzdeki sonbaharda çocukların odalarını girişeyim diyorum. Şöyle bir temizleyeyim.
كنت أفكر, وأخيرًا بهذا الخريف سأرتب غرف الفتية القديمة, سوف أنظفهن.

Ailem hayalimin peşinden gidebilmem için otel odalarını temizledi, bulaşıkları yıkadı ve benzinlikte çalıştı.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Sosyal medya; yanlış haberleri, söylentileri, yankı odalarını ve nefret söylemlerini daha da güçlendirdi.
وضخّمت وسائل التواصل تلك الحالة بتسهيل انتشار التضليل والشائعات، غرف الصدى الإعلامية و خطاب الكراهية.

William, Bay Poirot'ya ve Yüzbaşı Hastings'e odalarını göster lütfen!
ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك

Ev bütün yatak odalarını silmiş. Size bir yatak odası yapmalıyım.
لقد قام المنزل بحذف كل الغرف سأعد لكما غرفة نوم جديدة

en çok sevdikleri 12 şeyin fotoğrafını çektiler: profesörlerini, yurt odalarını, köpeklerini
وكنا قد قضينا 6 ساعات نعلمهم حول غرف التحميض وقد اخرجوا من تلك الصور صورتين

Madam Latour, odalarını fahişelere kiralıyor ve onların gelip giden müşterilerinden yüzde alıyor."
فهي تقوم بتأجير غرف للدعاره و تنتفع من أموال هذه الممارسات

Striptiz izleme odalarını herkes asıldıktan sonra temizleyen adam.
الرجل الذي يقوم بتنظيف غرف الافلام الاباحيه عندما يقذف فيها كل شخص

Bu yüzden, şu an bu koridoru ve Konsey odalarını ekliyoruz.
لهذا نحن فقط نبنى حاليا الممرات و غرف المجلس

Bana yatak odalarını, güneşliği gezdirdi.
لقد استعرضت لي غرف النوم، والغرفة المعرّضة لأشعة الشمس

Korsan haber yayınlarını, isimsiz mektupları, sohbet odalarını.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة

Burası,bizim mağazadaki tüm giyinme odalarını izlediğimiz yer.
هذا هو المكان حيث نراقب جميع غرف التبديل في المُجمع

Kampustaki yurt odalarını aramak için emre ihtiyaçları yok.
لا يحتاجون لرخصة تفتيش اثناء قيامهم بدورية على غرف نوم الاقامة الجامعية

Şimdi Tardis'in odalarını bize biraz güç versin diye kullanıyorum.
حاليا، أنا أقوم باحراق غرف "التارديس" لنحصل على بعض الطاقة

Öyleyse neden size yatak odalarını göstermiyorum?
.. لديه بالفعل صديق إذن لمـا لـاـ أُريكم غرف النوم ؟

Tabii ki öyle! Tuvalet odalarını niye çamaşır delikli tasarladım sanıyorsunuz?
ليه اجل تظن اني صممت غرف المرحاض بفتحه للغسيل

Daha çok aile ekleyebilir, mutfak lavabolarını ve belki de oturma odalarını görebiliriz.
يمكننا أن نضيف عائلات، ونرى مغاسل المطبخ، وربما غرفهم المعيشية.

İngilizler'in odalarını her zaman derli toplu tuttuklarını düşünürdüm.
كنت أظن أن البريطانيين يحافظون على ترتيب غرفهم

Eminim, Bay Poirot ile Yüzbaşı Hastings belki odalarını görmek ve akşam yemeği için hazırlanmak isterler
انا متأكد ان السيد بوارو, وهاستينجز يريدون ان يروا غرفهم للأغتسال قبل العشاء

Tamam mı? Bütün odalarını satın aldığı bir binaya gireceksin.
أنت تمشي في بناية قام هو بشراء كل الغرف فيها

Misafirlerimize odalarını göster.
تعالي ، وصلي الموسيقيين إلى غرفتهم