"ofisleri" - Traduction Turc en Arabe

• مكاتب
• المكاتب
• مكاتبهم
• للمكاتب
• ومكاتب
• ومكتبهم
• مكاتبه
• كل مكتب

ofisleri dolaşıyor, çalışanlara gözünü dikip bakıyor, masaları kontrol ediyor.
إنه يتجول بين المكاتب محدقا بجميع الموظفين ويفتش مكاتب الناس

Tüm devlet daireleri kapandı döl beyinli yani tüm pasaport ofisleri de kapandı.
حَسناً , للأدمغةِ، إنّ الحكومةَ في إضراب لذا كُلّ مكاتب جواز السفر مُغلقة.

Blofeld denen adamla İsviçre Bern'de ofisleri olan şu avukat arasında bir bağlantı olabilir.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Ve ayrıca ofisleri de ılıman bir çayır olarak düşünmeyi severim.
و أيضاً اعتقد ان المكاتب قد تكون مثل الأراضي العشبية المعتدلة.

Bütün o matrisleri, teşvikleri, komiteleri, ara ofisleri ve arayüzleri unuttum.
لقد نسيت كل من المصفوفات، الحوافز، اللجان، المكاتب الوسطى و الواجهات.

Eğer bu insanların kendi ofisleri üzerinden yürümek, göreceksin olduklarını ne düşünüyorsunuz?
إذا خرج هؤلاء الأشخاص من مكاتبهم ماذا تعتقدين أنهم سوف يرون ؟

Komünist parti ofisleri tahrip edildi Kızıl bayrak yakıldı, gizli polisler asıldı.
حُطّمت مكاتب الحزب الشيوعي حُرق العلم الأحمر وشُنق أفراد البوليس السري

Kumarhane ofisleri, kasa odaları, yemek ve temizlik birimleri ve paraların konduğu kasalar, polis gücü, özel korumalar her tür gerekli önlem alınmış gibi.
مكاتب الكازينو و غرف الخزانات أماكن الطبخ و التنظيف و مكاتب عد النقود الهامة القوية و السريه و المؤمنه جدا

Önce fabrika, sonra konut. Şimdi de şirket ofisleri.
أولا المصنع ثم المنازل والآن مكاتب الهيئة

Orası araştırmacıların ofisleri, görüşme odaları ve benzeri yerleri bulunduruyor.
تلك تتضمن مكاتب الباحثين، غرف الإجتماعات وما شابه ذلك

Pekala bazilikanın yanında, idare ofisleri var.
حسناً بجانب كنيسة المهد , هناك مكاتب الإدارة

Büyük bir evi, lüks arabaları, pahalı ofisleri vardı.
لديها منزل جميل سيارات فارهة مكاتب مكلفة

Batı sahili, doğu sahili ofisleri elde edildi.
تم شراء مكاتب في الساحل الغربي والساحل الشرقي

Yerel polis ve Büro'nun saha ofisleri her gelişmeden bizi haberdar ediyorlar.
و هذا كل شيء لغاية الان الشرطة المحلية و المكاتب الفيدرالية المحلية

Ve bu şirketler, ofisleri yaparlar.
وبالتالي فإن هذه الشركات , تبني المكاتب.

El ilanları hazırladılar, ofisleri aradılar,
حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب

Baba, idari ofisleri, reklam ofislerini, yemekhaneyi gördün.
حسناً أبي، رأيت المكاتب التنفيذية ومكاتب الإعلان، وغرفة الطعام

FBI ve Ulusal güvenlik havaalanını dolaşacak mülakat işleminiz başlamadan önce 2 saatliğine bu ofisleri gözleyecekler.
مكتب التحقيقات الفدرالي والأمن الداخلي سيتجوّلون في المطار أقضّ ساعتين فى مراقبة هذه المكاتب قبل أن تبدأ مقابلتك

ofisleri aramak için izin çıkartın ve o harflerin ne anlama geldiğini bulun.
أحصل لي على مذكرة لتفتبش مكاتبهم وحاول أن تعرف ماذا كان يقصد بهذه الرسائل

ofisleri için arama emri çıkartmak üzere Crate ve Barrel'ı görevlendireceğim.
سأرسل قفص وبرميل للحصول على مذكرة تفتيش للمكاتب

Emrinde çalıştığımız kişilerin ülke içinde ofisleri ve posta dağıtım sistemi vardı
الناس الذين كنا نعمل لأجلهم لديهم ميل داخلي ومكاتب في كل أمريكا

Ve New York ofisleri, belli ki,
ومكتبهم بنيويوك على ما يبدو

Yoga merkezinin üstünde ofisleri varmış ve Maddie'yle Corina'nın ev sahibiymiş.
مكاتبه هي الطابق العلوي فوق استوديو اليوغا. أوه، وانه مادي والمالك Corrina ل.

Tüm sınıfları, ofisleri, koridorları, tuvaletleri aradım ve bunun için tehlike ödeneğini hak ettim.
لقد تفقدت كل فصلٍ دراسي و كل مكتب و كل ممر و كل دورة مياة و أنا أستحق مبلغًا ماليًا كبيرًا على ذلك