"okulu" - Traduction Turc en Arabe

• الدراسة
• المدرسه
• بالمدرسة
• كلية
• الجامعة
• المدارس
• مدرسه
• للمدرسة
• لمدرسة
• جامعة
• مدرسة
• المدرسة
• دراستي
• بمدرسة
• الكلية

Normal okul ve yaz okulu arasındaki o harika hafta sonuydu.
لقد كانت نهاية الأسبوعية للإجازة الذهبية بين الدراسة الصيفية والدراسة المنتظمة

Tebrikler Chloe. 24 saat içinde bütün okulu kızdırmayı başardın.
تهانينا كلوي خلال 24 ساعه استطعتي لفت انتباه كامل المدرسه

Bir şey yok, merak etme. okulu aradım. Hasta olduğunu söylediler.
لا شىء، لا تقلقى لقد اتصلت بالمدرسة وأخبرونى أنك كنت مريضة

Sanat okulu mezunu geri zekalının teki, evlerimizi tuval olarak kullanabileceğini mi düşünüyor?
احد رسامي كلية الفنون يعتقد ان عقارنا الخاص هو مرسمه الفني الخاص ؟

Evet, okulu yürütürken yaptığım yarı zamanlı bir iş işte.
نعم, إنها مجرّد وظيفة بدوام جزئي بينما أدرس في الجامعة.

Şimdi kalk ve o yaz okulu öğrencilerine senin gibi yazmayı öğret bakalım.
الآن، الحصول على ما يصل وتعليم هؤلاء الصيف أطفال المدارس كيفية كتابة مثلك.

Harbor okulu spor salonlarının zeminini yeni bitirdi. Harika olmalı.
مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا

Eğer okulu kırmak istiyorsan sorun yok, sadece benimle gelip çalışmak zorundasın.
لو كنتِ لا تريدين الذهاب للمدرسة, لا بأس سوف تأتين للعمل معي

Sen de mi X-men okuluna gittin? X-Men okulu mu?
ذهبت لمدرسة رجال إكس أيضا ؟ مدرسة رجال الإكس ؟

Derslerimiz bu hafta başladı ve şimdiden Ticaret okulu yöneticiliğine seçilmeye adayım.
سألعب أولاً. فقد بدأنا أسبوعنا الأول من الدراسة. وبالفعل رُشجتُ أن أخدم

Erkeklerin okulu bırakma ihtimalleri kızlarınkinden %30 daha fazla.
الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة.

Tracy okulu bıraktı çünkü Bay Campbell ondan bir kurbağayı parçalamasını istemişti.
تريسي طُرد من المدرسه لأن السيد كامبل أراد منه أن يشّرح ضفدع

okulu yas tutalım diye kapadılar ama herkes alışveriş merkezinde.
أقفلوا المدرسه لكي يحزن الجميع و لكنهم توجهوا إلى المول

Ona söylemeyecektim ama kazanamamışım gibi davranacaktım. okulu aramışlar, liseyi.
كنت سأتظاهر بأنه لم يتم قبولي لكنهم اتصلوا بالمدرسة الثانوية

Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.
إني معلم بالمدرسة عامة، و أود أن أقاسم قصة مديرتي.

Sen böyle küstahlık yapmaya devam et ki asla Kumandanlık okulu'na gideme!
أستمر في أسلوبك هذا ولن تحظي أبداً بفرصة للوصول إلي كلية القيادة

Birkaç yıl önce, Harvard İş okulu o yılın en iyi iş modelini seçti.
قبل بضع سنوات، اختارت كلية الأعمال في هارفرد أفضل نموذج أعمال لتلك السنة.

Hayır, ama 20 yıl tıp okudum. okulu çok seviyorum.
لا ، لكن درست الطب لمدة عشرين عاما أحب الجامعة

16 Haziran 1976 sabahında, Soweto şehrinde binlerce çocuk protesto için okulu terketti.
لذا في صباح 16 يونيو 1976، خرج الآلاف من الأطفال من بلدة سويتو من المدارس.

Yoksa sen de, her sanat okulu fıstığı gibi Audrey Hepburn takıntısı mısın?
ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟

Bana ne kadar iyi adamlar olduğunuzu, onu asla unutmadığınızı, para yolladığınızı, Bud'ın okulu için yardım ettiğinizi söyledi.
اخبرتني بأنكم ابناء بارين لها ولن تنسوها وترسلوا لها المال اللازم لدخول اخوكم بود للمدرسة

Beni dinle, pasta okulu broşürüm var diye pasta okuluna gideceğim anlamı çıkmıyor.
فقط لأنّي لديّ كُتيّب مدرسة المُعجّنات لا يعني حقًا انّني سأذهب لمدرسة المُعجّنات.

Peki ya üniversiteyi bitirmek için binlerce dolar harcar ve binlerce de avukatlık okulu için harcarsam ve bittiğinde iş bulamazsam?
ماذا لو أنفقت آلاف الدولارات لاستكمال الجامعة ثم آلاف من الدولارات على جامعة الحقوق ثم تخرجت ولم أجد أي وظيفة ؟

7.000 çocuğun eğitim gördüğü 150 okulu gözlemliyor ve denetliyorlar.
وإنهم يرصدون بالفعل ويشرفون على 150 مدرسة لـ 7،000 طفل

Şu anda Amerika'da her 26 saniyede bir lise öğrencisi okulu bırakıyor.
ولهذا في أمريكا حاليًا، يترك طالب في الثانوية المدرسة كل 26 ثانية.

Ve okulu dereceyle bitirmeme rağmen hukuk alanında bir kariyer istemediğimi farkettim.
وبالرغم انني انهيت دراستي ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون

Aradan çok zaman geçti, şimdi yetişkin biriyim ve Hong Kong Harbour okulu'nda Vatandaşlık Bilimi ve Yaratıcılık dersi veriyorum.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.

okulu bıraktı, bir mağazada işe girdi.
ترك الكلية وبدأ يعمل في متجر، ولكن أصبح ذلك أيضًا معقدًا للغاية.