"okumadı" - Traduction Turc en Arabe

• يقرأ
• يقرأها
• يقرأه
• بقراءة
• لم تقرأ
• لم تلتحق بكلية

Alışverişten gelir gelmez banyoya girdi. Mektuplarını bile okumadı.
إنه هناك منذ أن عاد من المحل، حتى أنه لم يقرأ خطاباته

Sanırım kitabımı zamanında okumadı.
اه اها اعتقد انه لم يقرأ الكتاب فى الوقت المحدد

Ayrıca o bunu daha okumadı.
و لستُ أجادلكَ في ذلك، و هو لم يقرأ الوثيقة.

Hiç okumadı bile.
لم يقرأها ابدا ً

Ya okumadı ya da okudu ama beğenmedi.
إما أنه لم يقرأه أو أنه قرأه و لم يعجبه

Benden başka kimse dosyasını okumadı mı?
هل قام أى شخص حتى بالإضافة إلىّ بقراءة ملفها ؟

Bayan Henderson ben kalem bulamadım diye telgrafı okumadı.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

Hayır, okumadı. Tekrar dene.
لا ، إنه لم يقرأ بصمة إصبعك ، جرب مُجدداً

Muhtemelen dosyayı okumadı bile, yaşlı salak.
على الأغلب انهُ لم يقرأ الملف حتى , العجوز الغبي

İspatımı okumadı bile. – Albert... – Haklıyım, eminim.
لم يقرأ إثباتي حتى. أنا مُحق, انا واثق من هذا

Bir barınakta kalan ve okuldan sonra gelen arkadaşımız James'in, sınıf düzeyinde okumadığını biliyoruz ve muhtemelen sınıf düzeyinde hiç okumadı.
نحن نعلم أن صديقنا جيمس، الذي يأتي للمكتبة بعد المدرسة ويقيم في مأوى محلي، لا يقرأ على المستوى التعليمي المطلوب وربما لم يقرأ أبدًا على المستوى التعليمي.

- Babam okumadı. - Eğer okusaydı, belki de senin daha çok okumanı isterdi.
أبي لم يقرأ - ربما لو فعل لأحترموك أكثر -

Bu lanet şeyi senden başka kimse okumadı.
لا أحد يقرأ هذه الأشياء اللعينة سواك

Sanırım kitabımı zamanında okumadı.
أظنه لم يقرأ كتابي في الوقت المناسب

Şimdiye kadar kimse okumadı.
لا أحد سوف يقرأها

- Yazdım ama kimse okumadı buraya geri döndüm.
كتبتها ولم يقرأها أحد.

- Hala okumadı mı?
-لم يقرأها حتى الآن ؟

Kimse okumadı.
لم يقرأه أحد، هذه هى النقطة الأساسية

Söylemiştim. Bunu önceden tahmin ettim. Ve kimse raporu okumadı bile.
قلت وتوقعت هذا ولم يقرأه أحد

Neredeyse buradaki hiç kimse makaleleri okumadı bile.
لا أحد هنا قام بقراءة المقالات حتى

Louis, bir müzakere sırasında hakimiyetini birisi mektuplarını kedisine okumadı diye mi kaybettin?
لويس)، لقد اخفقت في المفاوضات) لأن واحداً لم يقم بقراءة رسائلك لقطته؟

Pankreas biyopsisi için gerekli izin kağıtlarını okumadı.
لم تقرأ حتى أمر الموافقة لأجل فحص البنكرياس

Mike, Robin kucak dansları arasında tıp okumadı. Ne yaptığını gördüm.
"مايك" ، "روبن" لم تلتحق بكلية الطب بين رقصات الأحضان