"olacağını söylemişti" - Traduction Turc en Arabe

• قال أنه سيكون
• قال بأنه سيكون
• لقد قالت أنها ستكون
• قال أنّه سيكون
• قالَ بأنّه سَيَكُونُ
• قالت أنك ستكون
• قالت بأنها ستكون
• أنه سيأتي

Evde olacağını söylemişti. Nerede olabilir acaba?
قال أنه سيكون بالمنزل لا أعرف أين يمكن أن يكون

Telefondaki ses yeni talimatların olacağını söylemişti.
الصوت على الهاتف قال أنه سيكون هُناك تعليمات

Hayır, duvarın hemen öbür tarafında olacağını söylemişti.
لا ، هو قال بأنه سيكون في الجهه المقابلة من هذا الجدار

Demek istediğim, herkes zor olacağını söylemişti, ...ama sana söylüyorum adamım, hava kuvvetleri çok rahat.
أعني الجميع قال بأنه سيكون صعب لكنني أخبرك يارجل القوات الجوية سلهة جداً

Saat 11:00 gibi burada olacağını söylemişti ama daha gelmedi.
لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن

Unutamayacağım bir doğum günü olacağını söylemişti.
قال أنّه سيكون عيد ميلادٍ لن يُنسى، لذا...

Pazar günü telsizde olacağını söylemişti. Rakamı Bildiriyor.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

Ida burda olacağını söylemişti. Bir dakikan var mı?
آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟

Erkek arkadaşı Michael ile olacağını söylemişti.
قالت بأنها ستكون مع صديقها مايك

Garip. Bana bugün kesin burada olacağını söylemişti.
.هذا غريب أخبرني أنه سيأتي هنا اليوم بالتأكيد

Tahminimizden meşhur olacağını söylemişti.
قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف

Rossabi sağ taraftaki en son masada olacağını söylemişti.
" روسابي " قال أنه سيكون في آخر طاولة على اليمين

Diğer ajan iyi olacağını söylemişti.
العميل الأخر قال أنه سيكون بخير

Ne olursa olsun yanımda olacağını söylemişti.
قال بأنه سيكون معي مهما كان الأمر

Benim için iyi olacağını söylemişti.
. لقد قال بأنه , سيكون من الافضل لي

Tom uyanık olacağını söylemişti.
قال بأنه سيكون مستيقظا

Burada olacağını söylemişti.
لقد قالت أنها ستكون هنا.

Partiden önce burada olacağını söylemişti.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ هنا قبل الحفلة

Kısa bir liste olacağını söylemişti.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ a قائمة قصيرة.

Evet, burada olacağını söylemişti. Vay be. Arkanı dön ve git.
أجل , قالت أنك ستكون هنا إستدر , إذهب

Hayır, burada olacağını söylemişti.
لا لقد قال أنه سيأتي