"olan adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل ذو
• الرجل الذي كان
• الرجل المسؤول
• الرجل مع
• ذلك الرجل صاحب
• بالرجل الذي
• الرجل الذى به

Arkaplandaki at kuyruğu olan adamı görüyor musunuz?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

- Yara izi olan adamı o öldürdü.
إنه الشخص الذى قتل الرجل ذو الندبه

Dodge'ım olmadığı için üzülüyordum olan adamı görene kadar.
كنت حزينا عندما لم يكن لدي أي دودج، حتى رأيت الرجل الذي كان واحد.

İlk yanıma geldiğin gece benimle olan adamı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين الرجل الذي كان معي أول ليلة جئتِ فيها هناك؟

Buradaki pek çok kişi, bu işten sorumlu olan adamı ele geçirmek istiyor.
الكثير من الرجال هنا يريدون ان يضعوا أيديهم على الرجل المسؤول عن كل هذا

Mavi Kelebek bulmacasının kayıp parçası olan adamı bulduğunu söyledi.
قال أنّه وجد الرجل مع القطعة المفقودة لِلغز الفراشة الزرقاء.

- Haçlı olan adamı vurduğun gibi mi?
ماذا، مثل ما أطلقتِ النار على ذلك الرجل صاحب الصليب؟

Birisi bir şey için alınırsa, her ne olursa, liste elinde olan adamı arar ki o da herkesi diğerinin sıkıntıda olduğundan haberdar eder
شخصا ما حصل عليها لاجل شيئ ايّ كان اتصل بالرجل الذي معه القائمة من يسمح لهم جميعا الرجل الآخر في ورطة

Gösterimdeki komada olan adamı hatırlıyor musunuz?
هل تعرفون الرجل ذو الغيبوية في عرضي ؟

Şu harika sandviç kamyonunun sahibi olan adamı mı söylüyorsun, Rio de Ja-Leziz?
أوه, أتعني ذلك الرجل ذو شاحنة شرائح اللحم الرائعة؟ " ريو دي جي اللذيذ "

Bu da bir seçim, değil mi ya sandalyedeki adamı dinle ya da büyük bıçağı olan adamı?
يا له من قرار، أليس كذلك... تستمع للرجل على الكرسي أم الرجل ذو السكين الكبير؟

Usulüne uygun bir şekilde tasfiye etmeden sorumlu olan adamı tebrik etmem gerekiyor sanırım.
أظن أن علي تهنئتك للقضاء على الرجل الذي كان مسؤولا عن كل هذا.

Eşleriyle birlikte olan adamı arıyor ...
يبحث عن الرجل الذي كان مع زوجته

O sabah orada olan adamı diyorum.
الرجل الذي كان عندك ذات الصباح؟

Bunlardan sorumlu olan adamı yakalamıştım Ve tahliye etmiştim.
كان الرجل المسؤول عندى بالحجز وأطلقت سراحه

Kızının ölümünden sorumlu olan adamı arayan, tarayan bir hayalet.
يطارد ويبحث عن الرجل المسؤول عن موت ابنته

Silahlı olan adamı olduğumu düşünürsek, istediğimi söyleyebilirim.
بالنظر الى اني الرجل مع أسلحة، أستطيع ان اقول ما أريد

Danny metrodaki günümüzü kutusu olan adamı hatırlıyor musun?
داني .. هل تتذكر هذا اليوم في القطار .. هذا الرجل مع الصندوق ؟

-Haçlı olan adamı vurduğun gibi mi?
ماذا، مثل ما أطلقتِ النار على ذلك الرجل صاحب الصليب؟

Fakat bunun sorumlusu olan adamı ele geçirmek...
ولكنني أتخيل الإمساك بالرجل الذي تسبب في كذلك

Ona yara izi olan adamı verin. Ondan sonra güçlerini kaybedecektir.
أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه.