"olan da" - Traduction Turc en Arabe

• هو الشيء
• ما يحدث

Bunu yapmamız gerek, ki doğru olan da bu.
يجب أن نفعلها و هذا هو الشيء الصحيح لنفعله , و لا شيء سيء سيحصل عندما تقوم بالأمور الصحيحة

Önemli olan da bu, değil mi?
هذا هو الشيء المهم،هل هذا صحيح؟

- Bu kadar önemli olan da ne?
ما هو الشيء الملعون ذو الأهمية؟

Hepsi birden kapıdan içeri girmeye calisinca iste olan da bu.
هذا ما يحدث حين تحاول جميعها عبور المدخل في آن واحد

Bunlar birbirimize söyleyebileceğimiz neredeyse en güçlü sözcükler ve StoryCorps kabininde sıklıkla olan da bu.
إنها أقوى الكلمات التي نود قولها لبعضنا، وعادة هذا ما يحدث في كبينة لستوريكوربس.

Abed iyi vakit geçiriyor gibi, önemli olan da bu zaten.
يبدو بأن (عابد) يقضي وقتاً ممتعاً و هذا هو الشيء المهم

Ama takım kazandı, önemli olan da bu.
لكن فاز فريق، وهذا هو الشيء الرئيسي

Önemli olan da bu zaten.
حسناً، هذا هو الشيء الرئيسي

Esas önemli olan da bu.
هذا هو الشيء الأساسي

Korkutucu olan da ne biliyor musun?
أتعلمين ما هو الشيء مخيف؟

Garip olan da bu.
هذا هو الشيء الغريب

Önemli olan da bu.
هذا هو الشيء المهم.

Kabul et. Doğru olan da bu zaten.
أنا أعلم أنه هو الشيء الصحيح

Doğru olan da bu.
وهذا هو الشيء الصحيح لفعله

Önemli olan da bu.
وهذا هو الشيء المهم

- Önemli olan da bu zaten.
حسنا، هذا هو الشيء المهم

- İşte harika olan da bu.
- ذلك هو الشيء الجميل -

Ve sonra olan da, lokumu en üste koyduklarında, zamanları kalmamıştır, ve sonra ne olur?
ما يحدث بعد ذلك، عندما يضعون حلوى المارش مالو على القمة، ينفذ وقتهم، وماذا يحدث؟

Geçmişe mazi derler lakin şu an olan da mı hatalı?
أنت علي حق دع الماضي للماضي لكن ما يحدث الآن ليس خطأ أيضا أليس كذلك؟

Pekala, görebildiğim kadarıyla, şimdi olacak olan da bu.
إذن على حسب ما أستطيع توقعه هذا ما يحدث بعد