"olanların hepsini" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما حدث
• بكل شيء حدث
• كل المشاريع المعلقة

Aslında, bu öğleden sonra olanların hepsini unutmayı tercih ederim.
فى الواقع , أفضل أن أنسى كل ما حدث اليوم

Bana o gece olanların hepsini anlattın, değil mi?
لقد اخبرتني كل ما حدث تلك الليله اليس كذلك

Bana o gece olanların hepsini anlattın, değil mi?
لقد اخبرتني بكل شيء حدث تلك الليله اليس كذلك ؟

Yarım kalmış olanların hepsini bitirmek istiyorum..
اريد تنفيذ كل المشاريع المعلقة

Sana olanların hepsini, sen yaptın kendine.
كل ما حدث لك، تسبّبت به لنفسك.

olanların hepsini unutacağız.
فلننسَ كل ما حدث بِرُمّتِه.