"olduğumu biliyordun" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تعرف أننى
• تعلم بأننى
• لقد علمت أني
• لقد كنت تعرف أنه
• كنت تعرف أنني
• كنت تعرف بأنني
• أنت تعرف أنني كنت

Silik, beceriksiz ve deneyimsiz olduğumu biliyordun çünkü hem hakkımda hiç dedikodu da yapılamazdı.
لأنك كنت تعرف أننى بلهاء وحمقاء .... وعديمة الخبرة ولن تطلق شائعات عنى أبداً

Yani, senin şeyin olacak yaşta olduğumu biliyordun... Öğretmenim mi? Evet.
.. تعلم بأننى اكبر منك لأكُن - مدرستى ؟

Yani, senin şeyin olacak yaşta olduğumu biliyordun...
- تعلم بأننى اكبر منك لأكُن ..

Gidip onu görmek zorunda olduğumu biliyordun.
لقد علمت أني يجب أن أذهب لكي أراه

Ben olduğumu biliyordun. Bir şey demedin.
لقد كنت تعرف أنه أنا ولم تقل شيئاً.

Savunmasız olduğumu biliyordun. Yaralı bir ceylan olduğumu biliyordun.
كنت تعرف مدى حساسيتي كنت تعرف أنني أضعف القطيع

Seninle o gece yattığımızda, 17 yaşında olduğumu biliyordun.
عندما نُمنا معا تلك الليلة, كنت تعرف بأنني في السابعة عشر

Burada olduğumu biliyordun.
أنت تعرف أنني كنت هنا.

Nerede olduğumu biliyordun.
لقد علمت أني هنا

Ben olduğumu biliyordun.
لقد كنت تعرف أنه أنا ولم تقل شيئاً.

Neden buraya gelmek zorunda olduğumu biliyordun.
كنت تعرف أنني كنت مضطراً أن آتي لهنا

Ejder Savaşçısı'nın ben olduğumu biliyordun. Her daim de biliyordun.
كنت تعرف أنني محارب التنين

Raslantı falan değil, burada olduğumu biliyordun.
هذه ليست صدفه كنت تعرف بأنني هنا.

En iyi polis olduğumu biliyordun.
أنت تعرف أنني كنت أفضل شرطي!