"olduğunu öğrenmek istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد أن تعرف
• يريد معرفة
• يريد أن يعرف من
• يُريد أن يطمأن
• ترغب بمعرفة

Neden böyle olduğunu öğrenmek istiyor. Artık bundan daha fazla kaçamayız.
تريد أن تعرف لمَ هي هكذا لا يمكننا مقاومة هذا أكثر

Neler olduğunu öğrenmek istiyor.
إنها تريد أن تعرف ما حدث ماذا على أن أخبرها؟

Müşterim neden iyi bir yatırım olduğunu öğrenmek istiyor.
في جمايكا كوين إنها تريد أن تعرف لماذا يعتقد ان البناء استثمار جيد

Neden toplamdan az yük olduğunu öğrenmek istiyor.
إنه يريد معرفة سبب العجز في اجمالي الشحنات

Merkez durumun ne olduğunu öğrenmek istiyor.
مقر القيادة يريد معرفة ماذا لدينا هنا

Hepsi köstebeğin kim olduğunu öğrenmek istiyor.
جميعهم يريد أن يعرف من هو الجاسوس

Kardeşim nasıl olduğunu öğrenmek istiyor.
أخي يُريد أن يطمأن عليكِ

Bu 86 yaşındaki yaşlı dul kadın Bayan Skreeker, ...binlerce dolarlık hastane masraflarından kimin sorumlu olduğunu öğrenmek istiyor.
و الآن ؛ هذه المرأة عمرها 86 سنة وأرملة ؛ و تدعى (سكريكر) و ترغب بمعرفة منْ المسؤول عن عدة آلاف من الدولارات

Phoenix'in eşinin kim olduğunu öğrenmek istiyor.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Tarih derneği tophanenin çökmesine neyin sebep olduğunu öğrenmek istiyor.
تريد أن تعرف لماذا انهار مخزن الأسلحة

Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyor.
انها فقط تريد أن تعرف ما حدث.

Lois'in o üç hafta nerede olduğunu öğrenmek istiyor.
تريد أن تعرف أين قضت (لويس) الأشهر الثلاثة الأخيرة

Kızın nerede olduğunu öğrenmek istiyor musunuz?
هل تريد أن تعرف مكان الفتاة؟

Tüm Londra onun nerede olduğunu öğrenmek istiyor canım.
عزيزتي، (لندن) بأكملها تريد أن تعرف مكانه

- Kadın çocuğuna ne olduğunu öğrenmek istiyor.
! تريد أن تعرف ماجرى لابنها

Hey, Durant, Rick'in nerede olduğunu öğrenmek istiyor,
أنت"دورانت"يريد معرفة "مكان "ريك

Jimmy'ye ve parasına ne olduğunu öğrenmek istiyor. Benim aldığımı sanıyor.
يريد معرفة ما حل بـ(جيمي) وماله، يظنني أخذته

Ağabeyim nasıl olduğunu öğrenmek istiyor.
أخي يُريد أن يطمأن عليكِ

Reidun ne zaman olduğunu öğrenmek istiyor Elling.
- ريودن ) ترغب بمعرفة وقت الموعد )