"olduğunu kimse bilmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يعرف
• لا أحد يعلم
• لا احد يعلم

Burada olduğunu kimse bilmiyor ve sen de bunu bilmemizi istemiyorsun.
لا أحد يعرف أين أنتَ وأنتَ لا تُريدنا أن نعرف ذلك

Etrafında kalın bir bulut olduğundan, altında ne olduğunu kimse bilmiyor.
يوجد فيهِ غيومٌ كثيفة جداً بحيث لا .أحد يعرف ماذا يوجد تحتها

Bir kuzeniyle kaldığı biliniyor, ama kim olduğunu kimse bilmiyor.
يبدو أنها تقيم عند قريبتها، لكن لا أحد يعرف من تكون

Batı, güneşin battığı yer. Orada ne olduğunu kimse bilmiyor.
. الغرب ، حيث تغرب الشمس لا أحد يعلم ما يوجد هناك

Bu gizemli yardımseverin kim olduğunu kimse bilmiyor ama direnişçilerle gizli bir sinyal vasıtasıyla haberleşiyor.
لا أحد يعلم من هذا المُحسنِ الغامض لكنه يتواصل مع السيلونز عبر وسائل من الإشارات السرية

Önceki okulunda çılgınca bir olay olmuş, ama ne olduğunu kimse bilmiyor.
شيء غامض جرى في آخر مدرسة ذهبت إليها ، لكن لا أحد يعلم ما هو

Adamın nerde olduğunu kimse bilmiyor.
لا احد يعلم اين هو الان

Burada olduğunu kimse bilmiyor, seni sadece tanıyanlar öldürmek isteyebilir.
لا أحد يعرف أنك هنا , الذين يعرفوك فقط الذين يحاولون قتلك

Anne ve babam ben 15 yaşındayken ortadan kayboldu, onlara ne olduğunu kimse bilmiyor.
لقد اختفى والديَ عندما كنت في الخامسة عشرة و لا أحد يعرف ما الذي حدث لهما

Neler olduğunu kimse bilmiyor.
أجل، أستطيع سماعك. لا أحد يعرف ماذا حدث.

Bugün bile hangi haritanın doğru olduğunu kimse bilmiyor.
حتى يومنا هذا، لا أحد يعرف أى واحدة من هذه الخرائط هى الحقيقية.

Ölünce ne olduğunu kimse bilmiyor.
لكن لايمكنك أن تعيش حياتك وأنت خائف من الموت , لا أحد يعرف ما سيأتي

Sonra tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyor.
لا أحد يعرف تماماً ماذا حدث بعدها

Ve görünüşe göre sona gelindiğinde ne olduğunu kimse bilmiyor.
ويبدو أنّ لا أحد يعلم ما يحدث عندما تصل إلى النهاية.

Evet, muhtemelen ama telefonuna cevap vermiyor ve anlaşılan nerede olduğunu kimse bilmiyor.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Burada olduğunu kimse bilmiyor.
نعم ,لا أحد يعلم أنك بالخارج هنا

Nerede olduğunu kimse bilmiyor.
لا أحد يعلم أين يُمكن أن نجدهّ.

İkisi arasında ne olduğunu kimse bilmiyor.
الآن، لا أحد يعلم ما حدث بينهم

İnsanlara verdikleri şeyin ne olduğunu kimse bilmiyor.
لا أحد يعلم بالضبط ما يعطونه للناس

Ne olduğunu kimse bilmiyor.
لا احد يعلم ماذا حدث