"olgun bir" - Traduction Turc en Arabe

• ناضج
• ناضجة
• النضج
• ناضحة
• ناضجاً

Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.
التي نحتاجها لإستخدام ناضج لهذه الوسيلة الإعلامية الإعلام ، وأفق الإعلام كما عهدناه

Hepimiz, olgun bir yetişkin gibi zorluklarla baş etmeyi öğrenmek zorundayız.
كلاُ منا,في طريقه,يجب أن يتعلم كيف يتعامل مع المصاعب بإسلوب واعٍ و ناضج

Bir dakikada tamam. Bu çok olgun bir davranıştı!
أعطيها دقيقه واحده أوه هذا تصرف ناضج جداً

Annen olgun bir kadındı ve 22 yaş eskisi gibi değil.
أمك كانت ناضجة و سن 22 لم يكن كما كان سابقاً

Ben olgun bir kadınım, çocuk değilim. Benim çocuklarım var.
أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة

Ne kadar da olgun bir davranıştı.
حسنٌ, لقد كان هذا تصرفاً غايةً في النضج.

Sizi temin ederim, tamamen olgun bir şekilde tanıklık yapacağım.
أودّ أن أؤكّد لكم، سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة

Eminim Richard gibi olgun bir adam görse, hiç rahatsız olmaz.
بالتأكيد يمكن لرجل ناضج مثل ريتشارد أن يشاهد فيلماً كهذا وألاّ يشعر بالاستياء.

Augusten ile olan ilişkinin... olgun bir aşk olmadığını söylüyorum. Saçmalık!
اتكلم عن الحب عندما تكون اكبر, هو حب ناضج.

O kadar çok kere oldu ki, annem çok olgun bir tepki geliş tirdi.
حدث مرات عديدة لدرجة أن امي طورت رد فعل ناضج

Artı, bu kıyafet kıçını olgun bir karpuz gibi gösterecek.
بالاضافة، سيجعل مؤخرتك تبدو كبطيخ صغير ناضج

Oldukça olgun bir gençle konuştuğunu unutuyorsun.
تنسى انك تتعامل مع رجل ناضج جدا من الشباب هنا.

Bizim için ilişkimizi sonraki adıma olgun bir şekilde çıkarmak için bir fırsat.
إنّها فرصة لنا لننتقل بعلاقتنا إلى المرحلة القادمة على نحوٍ ناضج

Ben olgun bir adamım, ve bu güven üzerine kurulu bir yetişkin ilişkisi.
انا رجل ناضج, وهذه علاقة ناضجة مبنية على الثقة

Albay O'Neill'ın zihin durumu hakkında konuşamam, ama olgun bir ortakyaşam, istediğinde konukçuyu kontrol edebiliyorken, bu iş iki taraflı olmuyor.
لا يمكنني ان اخمن حالة الكولونيل اونيل العقلية و لكن بينما هناك متكافل ناضج يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء لا يكون نفس الامر في الحالتين

Herkes gibi sizinde olgun bir kadın gibi davranmanız gerekir.
يجب عليك أن تتصرفي كامرأة ناضجة مثل بقية الناس.

Sen olgun bir kadınsın.Nedime olmak için 11 yaşında olman gerekiyor mu?
أنتي إمرأة ناضجة ، ألا يجب أن تكوني في الحادية عشر لتكوني كذلك؟

Buraya ikimizle ilgili olgun bir konuşma yapabilme umuduyla gelmiştim.
أنا فعلا جاء هنا على أمل أن يكون محادثة ناضجة عنا.

Duygusal, spritüel ve cinsel açılardan.Özellikle de cinsel açıdan.olgun bir kadın.
"عاطفيا" "روحيا" "جنسيا" خصوصا "جنسياً"َ هي ناضجة وراغبة لمحاولة أي شيء

Bu şovun ihtiyacı, daha olgun bir yıldız.
ما يحتاجه هذا العرض هو نجمه , مع القليل من النضج

Yaşıtım birine göre okulda giymek için çok olgun bir kıyafet.
من النضج جداً لشخص في عمري إرتدائها بالمدرسة.

Kendi başıma yaşamak benim büyümeme ve olgun bir kişi olmama izin verir.
أن نعرف فلسفتك و هدفك من وراء العيش المستقل العيش المستقل يعطيني الفرصة كي أكون رجلا ً ناضجاً