"olmak çok" - Traduction Turc en Arabe

• جدا أن تكون
• لوجودي
• جداً أن تكون
• جداً أن نكون
• وظيفة بالغة
• للغاية أن
• كونى فى هذا
• أن كونك
• أظن البقاء
• انه من المحير ان تكون
• ترجمة
• جدا ليكون
• جداً أن أكون
• جداً العودة
• حقاً أن أكون

Sonunda eğlenceli bir ilişki içinde olmak çok zevkli, bilirsin ya?
لطيف جدا أن تكون أخيرا في علاقة مرحة، تعرفون؟

Tekrar söylüyorum: "Santa Ana'da olmak çok güzel."
فسأقولها مرره اخرى: أنا سعيد لوجودي في سانتا آنّا.

Ama aslında, yalnız olmak çok da kötü değil.
ولكن الحقيقة هي ليس من السيء جداً أن تكون وحيداً

Burada yalnız olmak çok güzel.
أتعلمين، إنه من اللطيف جداً أن نكون هنا بمفردنا

Springboks ın kaptanı olmak çok zor
-أمارس أعمال التجارة -قائد منتخب "الغزلان " وظيفة بالغة الصعوبة

Sonunda eglenceli bir iliski içinde olmak çok zevkli, bilirsin ya?
لطيف جدا أن تكون أخيرا في علاقة مرحة، تعرفون؟

Teşekkürler. Burada olmak çok heyecan verici. Kitaplara bayılırım.
أنا أيضا مغمورة بالسعادة لوجودي هنا أحب الكتاب

...ve bu güzel günde sizinle birlikte olmak çok güzel.
وسعيد لوجودي معكم جميعاً في هذا اليوم الجميل.

Polen Avcısı olmak çok tehlikeli olsa gerek.
لابد أن الأمر خطر جداً أن تكون جندي تلقيح

Tekrar burda olmak çok garip.
غريب جداً أن نكون هـنا مـرة أخـرى

Seksist bir ülkede iş kadını olmak çok zor.
من الصعب للغاية . أن تكوني سيدة أعمال في بلد جنسي

Burada böylesine bir güçle bulunduğum halde, gerçek dünyada basit ve bozuk bir robot olmak çok sinirimi bozuyor.
إنه محبط جدا كونى فى هذا المكان ولدى كل هذه القدرات ولكن فى العالم الحقيقى انا لاشىء إلا آلى غبى محطم

Bilemiyorum. Ebeveyn olmak çok zor iş. Belki hazır değilimdir.
لم أكن أدرك أن كونك أبا يعني الكثير من العمل ربما لست مستعدا

Bakın. Sizinle olmak çok güzel.
اسمعوا، أظن البقاء معكم يا رفاق يفيدني

Baba olmak çok kafa karıştırıcı çocuklarını korurken özellikle.
انه من المحير ان تكون ابا. ولا تكون قادرا على حماية ابنائك

Gerçek dünyada olmak çok tehlikeli.
إنه خطير جدا ليكون في الخارج في هذا العالم.

Onun çevresinde olmak çok acı veriyordu.
لأنّه كان مؤلماً جداً أن أكون حولها

Burada olmak çok garip.
غريب جداً العودة إلى هنا

Ve gelecek yıl tekrar Cheerio olmak çok güzel olur.
وسيكون من الرائع حقاً أن أكون مشجعة معك السنة القادمة.