"olmak istemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تريد أن تكون
• لا تريدين أن تكوني
• لن ترغب لتكون
• لا تريد البقاء
• لا تريدين ان تكوني
• قد لا تريدن
• لاتريد ان تكون
• لن ترغبي بأن تكوني
• لن تريد أن تكون
• لا تريدهم
• لا أنصحك
• لا تريد ان تكون
• لا تريدين أن تصبحي
• لا تريدين أن ينتهي
• أنت لا تريد أن

Bunun sorumlusu olmak istemezsin, değil mi?
لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا, أليس كذلك؟

İkincisi düştüğünde yakınında olmak istemezsin.
ثق بي، أنت لا تريد أن تكون قريباً من هنا عندما تضرب الموجة الثانية

Benimle de olmak istemezsin. Seni temin ederim.
أنت لا تريد أن تكون في الجانب السيء لي أيضاً أنا يمكنني التاكيد على ذلك لك

Kişisel tecrübelerime dayanarak söylüyorum bir erkeğin Tanrı'yla olan ilişkisinde Yoko durumunda olmak istemezsin.
و دعيني أخبركِ من تجربة شخصية, لا تريدين أن تكوني يوكو في علاقة رجل مع الرب. يوكو:

Yersiz korkularını çocuğuna aşılayan bir anne olmak istemezsin.
لا تريدين أن تكوني تلك الأم التي تمرر مشاعرها اللاعقلانية إلى أبنائها.

Güven bana, benim kötü tarafımda olmak istemezsin.
صدقني, أنت لا تريد أن تكون على جانبي السيء

-Hayır, bu kızların işi. Bunun, bir parçası olmak istemezsin.
هذه أشياء خاصة بالفتيات، لا تريد أن تكون جزء من هذا

ve o gün burada olmak istemezsin.
.وانت لا تريد أن تكون هنا عندما نفعل ذلك

Benim gibi olmak istemezsin evlat. Hadi, kaybol buradan.
أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا

Gözlem odasından izleyebilirsin. Orada olmak istemezsin.
يمكنكَ المشاهدة من غرفة المراقبة لا تريد أن تكون هناكَ لأجل هذا

...ve seni o kadar derin, öylesine karanlık bir yere iter ki orada olmak istemezsin.
وستدفعك إلى مكان عميق جداً ومظلم جداً لا تريد أن تكون هناك

Çünkü çocuklarını oradan çıkarttıklarında kan revan içinde olmak istemezsin değil mi?
لأنكِ لا تريدين أن تكوني بهذا المظهر الدموي عندما يخرجون أطفالكِ من هنالك , أليس كذلك .. ؟

Patladığında yakınlarında bir yerde olmak istemezsin.
لا تريدين أن تكوني في أي مكان قريب عندما تنفجر

Elinde fişi olmayan bir zenci olmak istemezsin.
لا تريدين أن تكوني رجل أسود بدون فاتورة شراء.

Abuk sabuk konuşan olmak istemezsin.
لا تريدين أن تكوني الطرف الذي يظهر حاجته

Evet, ama bu işin bir parçası olmak istemezsin.
-أجل، ولكن لن ترغب لتكون جزء من هذا

Hava kararınca, bu korkunç mezarlıkta olmak istemezsin, değil mi?
لا تريد البقاء في هذه المقبرة المخيفة بعد الظلام، أليس كذلك؟

Özet olarak dünyada iki tür insan var ve yanlış tür olmak istemezsin.
اساسيا هناك نوعين من الناس في هذا العالم و انتي لا تريدين ان تكوني مع النوع الخطأ

Burada kalıp olanlara tanık olmak istemezsin.
قد لا تريدن البقاء هنا لرؤية هذا

Afrika'ya kötü bir şeyler yapan ilk beyaz adam olmak istemezsin.
لاتريد ان تكون اول رجل ابيض يفعل شيء سيء لأفريقيا

İstediğin gibi kaçabilirsin, ama benim hayatımın bir parçası olmak istemezsin.
يمكنك الهرب قدرما تشائين، ولكنك لن ترغبي بأن تكوني جزءاً من حياتي

Baba inan bana, bunun bir parçası olmak istemezsin.
ثق بي يا أبي لن تريد أن تكون جزءاً من هذا

Ama gittiği yerde... yanında olmak istemezsin.
لكنّ المكان الذي قصده لا أنصحك بلحاقه إليه

Ürkünç Omuz Ovalayan Adam olmak istemezsin. Tıka basa yeme.
أنت لا تريد ان تكون رجل تدليلك الظهر المخيف

Böyle birisi olmak istemezsin.
لا تريدين أن تصبحي هكذا.

Bu seni hiç de iyi biri yapmıyor. Annem gibi olmak istemezsin.
إنه لن يفيدك بأي شيء وأنتِ لا تريدين أن ينتهي بك الأمر كأمي

Ne de olsa, Kayıp Şehrin ebedi sakini olmak istemezsin, değil mi?
فعلى أى حال، أنت لا تريد أن تبقى فى المدينة المفقودة إلى الأبد، أليس كذلك ؟