"olursa o kadar" - Traduction Turc en Arabe

• كلما كان
• غير آجل
• زاد عدد

Ne kadar çabuk olursa, o kadar iyi olur deyim yerindeyse.
حسنا كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل وهذه عبارة مبتكره منى

Güzel. Ne kadar az dâhil olursa, o kadar güvende olur.
جيد ، كلما كان قليلاً تدخله في هذا كلما كان بأمان

Bu durumda oldukça haklısın. Ne kadar sade olursa o kadar iyi.
. في تلك الحالة فأنت محق كلما كان أكثر بساطة كان أفضلاً

Ne kadar erken olursa o kadar iyi.
عاجًلا غير آجل.

Minnettar insanlar neşeli insanlardır ve neşeli insanlar, ne kadar çok neşeli insan olursa, o kadar neşeli bir dünyamız olacak.
الناس الممتنون هم الناس المسرورون، والناس المسرورون، كلما زاد عدد الناس المسرورين، كلما حصلنا على عالم أكثر سرورا.

İkimiz de ne kadar kötü olursa o kadar rahatsız görünmemeye çalışacağını biliyoruz.
كلانا نعرف أنه كلما كان الأمر أسوأ سيرغب في أن يبدو أقل إنزعاجاً

Ondan kurtulmalıyız. Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

Ne kadar çok konuşma olursa o kadar iyi bir sese sahip olursunuz.
كلما كان لديك كلامًا أكثر، صار الصوت الذي ستحصل عليه أفضل.

Evet, istiyorum. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. Hemen.
كلما كان أقرب كان أفضل ، الآن ، على الفور سأفعل أي شيء للخروج من هنا

- Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi. - Güzel.
ـ أه طبعاً، كلما كان أسرع، كان أفضل ـ رائع

Kalabalık ve aydınlık olmalı. Ne kadar fazla olursa, o kadar iyi.
كلما كان هناك ناس و نور كلما كان هذا احسن لنا

Olmuş bil, ne kadar erken olursa o kadar iyi.
أعتبر الموضوع منتهي وكلما أسرعنا كلما كان أفضل

Elimizde ne kadar fazla veri olursa, o kadar iyi olur Sayın Başkan, ancak daha detaylı bir tarama iki üç saat sürecektir.
,كلما كان ليدنا بيانات أكثر سيدي، كلما كان أفضل ولكن فحصاً أكثر تركيزاً سوف يستغرق ساعتين أو ثلاث

Bu projeden ne kadar az insanın haberi olursa o kadar iyi olur.
كلما قل عدد الناس الذين يعرفون بهذا كلما كان هذا أفضل

Ama Jason onu sorup duruyor ne kadar erken olursa o kadar iyi olur.
و لكن جايسون يسأل عنه كلما كان أقرب كان أفضل

Yani uyarı için ne kadar zaman olursa o kadar iyi.
أو يحدث مشكلة ما بالقمر الصناعي لذا فكلما زادت فترة التحذير كلما كان أفضل

Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi.
عاجلا غير آجل.

Ne kadar çok olursa o kadar iyi olur.
كلا, أنا متأكد تماماً كلما زاد عدد الفيدورا كان أفضل.

Çünkü ne kadar fazla insan dahil olursa, o kadar fazla insan faydalanır.
لانه كل ما زاد عدد المشاركين كلما زادت المنافع للناس

Safımızı savunmak adına ne kadar adam olursa o kadar iyi.
كلّما زاد عدد المدافعين عن المجمّع كان أفضل.