"omurgası" - Traduction Turc en Arabe

• الفقري
• فقرات
• العمود الفقرى
• الحبل الشوكي
• فقري

Şu anda ona bakıyorum ve bir kırılma sesi duydum. Umarım omurgası değildir.
انا انظر اليه الان, لقد سمعت شيء يتحطم آمل الا يكون عاموده الفقري

Michael Carleone'yle ilgili harika bir örnek verdi, "Baba"daki Al Pacino'nun karakterinin omurgası büyük ihtimalle babasını memnun etmekti.
أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في "العراب،" وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده.

Epinefrinin omurgası çoğunlukla karbondan oluşur, Bu olağandır.
يتكون العمود الفقري للإبينفرين غالبًا من ذرات الكربون، وهذا شائع.

Maris'de böyle yapamam. Anormal sertlikte bir omurgası var, dal parçası gibi çatırdar.
لا أستطيع أن أفعل هذا مع "ماريس" فقرات عمودها الفقري متصلبة، ستنكسر

Sabitlenene kadar omurgası hasar görebilir.
العمود الفقرى معرض للاصابه الى ان يتم فصله

Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı (omurgası kapanmamış)
كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي

Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.
تعتقد أن الشخصيات المرسومة بعناية لديها عمود فقري.

Onun omurgası zarar görmeden sizin tarafınızdan yakalanması için yeterince güçlü değil.
العمود الفقري ليس قوياً لكي تلتقطها من دون احداث ضرر

Sizler büyük bir ritim ve blues topluluğunun omurgası... sinir merkeziydiniz.
لقد كنتم العمود الفقري .. ِ المركز العصبي للايقاع العظيم و فرقه البلوز

Kalçası çıkmış omurgası uzamış.
و عظم الورك منزاح استطالة في العمود الفقري.

omurgası küçülmüş olabilir. Nadir olur ama olasılık dahilinde.
قد يكون عموده الفقري تعرض للتقلص، شيء غير مألوف لكنه يدخل بدائرة الإمكان

Görünüşe bakılırsa, göğüs kemiği ve omurgası kesilmiş.
يبدواكمالو كانواقطـّعوامابين، القفص الصدري و العمود الفقري.

Aklı gitti, tabak kadar yatak yaraları oldu. Bakınca omurgası görünüyordu.
الهلوسة، نقصان شديد في الوزن ، وإذا تفحصتها جيداً بامكانك أن ترى عامودها الفقري

Bu da sanırım bir tür deniz kaplumbağa dışkısı, paslı kâğıt raptiyesi ve aslan balığının kırılmış bir omurgası.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Bir nevi organik, esnek bir boru omurgası boyunca yerleştirilmiş.
يبدو كم لو انه انبوب عضوي ومرن زرع بالظبط على العمود الفقري

2005'de bir Spinosaur fosilinde, diş oyuğuna saplı bir testerebalığı omurgası bulundu.
(في عام 2005، عثر على أحفورة (سباينوصوراس مع فقرات من سمك المنشار داخل تجويف أسنانها

Daha fazla yılan omurgası toplamanı istemiyorum Mason.
هذا مقرف (مايسون) لا اريدك ان تجمع فقرات الافاعي بع الان

Yılan omurgası var.
هذه فقرات افعى

omurgası biraz eğri...
و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى... .

Bu davamızın omurgası, Jane.
إنه العمود الفقرى لقضيتنا ، (جين)؟

omurgası sıkışmış, boyun kemiği kırık.
الحبل الشوكي مضغوط, كسر في الحلقة الثانية.

omurgası baltayla parçalanmış.
كان الحبل الشوكي مقطوع بسبب الفأس

Bu, yaratığımızın bir sonraki neslini tasarlayacağımız editör. Yaratığın küçük bir omurgası var,
ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير