"omuzlarını" - Traduction Turc en Arabe

• كتفيك
• أكتافك
• الأكتاف
• كتفيها
• كتفيكِ
• كتفيه
• اكتافك
• بكتفيه
• الكتفين
• أكتافكِ
• أكتافه

Kukla gibi değil. omuzlarını bir hizada tut.
ليس مثل الدمية المتحركة أبقي كتفيك على خط مستقيم

Topu itmek için omuzlarını kullan, kollarını değil.
استخدم كتفيك لدفع الكرة، لا تستخدم الذراعين.

Kusursuz yuvarlaklıktaki omuzlarını sıkıyorum oradan köprücük kemiğine çıkıyorum biliyorsun inanılmaz derecede çekicisin.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

Tek yapman gereken gözlerini aşağıda, omuzlarını dik tutmak.
كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تخفضي عينيك و ترفعي أكتافك

Şimdi bunu, işaretçi olarak bedene yaklaştırmak için kullanacağım. Kaslı bir kol, şimdi de ön kollarını ya da omuzlarını hissedelim.
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول إلى البشرة، ذراع ذو عضلات، لنشعر بالعضلة الأمامية، أو الأكتاف.

Catalina, şu çikolata tenli, ipek gibi saçları yumuşak omuzlarını örten ve mükemmel iri göğüsleri huzur veren kız.
.. حول كتفيها الناعمين و يستقر .. على صدرها الممتاز الفسيح

Çeneni yukarı kaldırır, omuzlarını geriye alır, gururla yürür ve biraz da kasılırsın.
لذا ارفعي ذقنكِ و كتفيكِ و سيري بفخر و تواضع

Yürüyüşüne, omuzlarını silkme şekline ve babaannemin onun hakkında konuşmamasına bakılırsa...
طريقتهُ في المشي الطريقة الّتي هزَّ فيها كتفيه طريقةُ جدّتي بأنّها لم تتحدثُ عنهُ

omuzlarını geri çek, bu bir moda şovu, müzayede değil.
اجعلي اكتافك للخلف ، انه برنامج موضة ليس مزاد غجريات

omuzlarını biraz daha kaldırsan daha rahat olacak gibi.
أتعلم ، لربما كنت تريد أن تدرب كتفيك أكثر قليلاً

omuzlarını gevşet, iyice gevşesinler. omuzlarını aşağı doğru kaydır.
ارخي كتفيكِ حتى يصبحان مرنين، وأنزلي كتفيك إلى الأسفل.

omuzlarını hareket ettir, nefes alıyor gibi görünürsün.
فقط لا تنسي أن تحركي كتفيك حتى يبدو وكأنك تتنفسين

Sadece omuzlarını önde, kafanı da dik tut...
حسنا عليك فقط ابقاء كتفيك للخلف و رأسك عاليا

Kollarını serbest bırak omuzlarını ileri doğru getir başını eğ nefes ver ve kamburunu çıkar.
اجعل ذراعيك تسترخي حرك كتفيك للامام اخفض رأسك للاسفل

omuzlarını düşür, yanlış yapıyorsun. Tekrar dene.
انزل كتفيك ، انت تفعلها بشكل خاطئ لنفعلها مجددا

Tamam dikkatini topla, Junior. omuzlarını düz, dizlerini bükük tut.
عليك أن تكون منتبهاً وتكون أكتافك مستقيمة وركبك منحنية

Bu kızak işi, omuzlarını kullandığını söyledin, nasıl yapıyorsun?
تقولين بانك تستعملين أكتافك للتوجيه, كيف يحدث ذلك بالضبط؟

- Ya İtalyan omuzlarını sever misin?
ماذا عن الأكتاف الإيطالية؟

Kameraya doğru dans ediyor ve omuzlarını birbirine yaklaştırıyor.
ترقص وصولاً للكاميرا ، إنها نوعاً ما تدفع كتفيها معاً

"Evet" derken, başını "hayır" der gibi salladığını, hafifçe omuzlarını silktiğini görebilecek misiniz bir bakın.
شاهد الآن إذا كنت تستطيع إكتشافه يقول، "نعم" بينما يهز رأسه "لا". يهز كتفيه قليلا.

Eğer omuzlarını eğersen o kadar da büyük gözükmez.
حسنا لو انزلت اكتافك قليلا انها لا تبدو ضخمة للغاية

Hey, hey. Burda kelleni, omuzlarını, dizlerini, ayak parmaklarını kurtarmaya çalışıyorum.
مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين.

Kulağına bir şeyler fısıldamak, omuzlarını ovmak eski bir sünger mızrakla nazikçe dürtmek...
ليس الهمس في أذنيكِ و لا تدليك أكتافكِ ولا وكزة خفيفة بقضيب المبارزة

Ben omuzlarını bu tarafa çevireceğim; sen de kafasını diğer tarafa çevir.
سأحُرّك أكتافه لهذه الجهة وأنت حرّك رأسه إلى الجهة الأخرى