"omzum" - Traduction Turc en Arabe

• كتفي
• الكتف
• كتفى

Ve kötü durumuna ağladığı zaman konforlu Omzum onu bekliyor olacak.
وعندما ستبكي على حالتك الصعبة اعدك ان كتفي سيكون وسيلة راحتها

O, Omzum çıkmadan önceydi.
هذا كان قبل أن ينخلع كتفي إضطررت لفتح باب السيارة بأسناني

Evet, oraya geliyorum. Şimdi, beni boş ver çünkü kötü bir Omzum var.
حسناً، أنا قادم، اهدأوا قليلاً لأن كتفي يؤلمني، اتفقنا؟

İkinci Lig'de, Omzum çıktı ve her şey bitti.
في المستوى الثاني, ثم تمزق كتفي وانتهى الأمر

Yokluğunda onu sırtlamaktan Omzum nasırlaşmaya başladı.
إن هذا الكتف يعانى من دشبذ دائم من تحمل هذا الحصن

Galiba Omzum çıktı.
أعتقد أن كتفى قد خلع

Ve sol Omzum üzerinden baktığında.. ...gördüğün adam centilmen birine mi benziyor?
ومن الدكّة فوق كتفي الأيسر، السيّد ذو النظارات الشمسيّة؟

Kaleye yaklaştıkça ve takımım levhaya ulaşmamı bekledikçe fark ettim ki Omzum resmen canıma okuyor!
باقترابي من الصفيحة وأعضاء فريقي ينتظرون مني قطعها، شعرت أن كتفي يؤلمني ألماً حاداً

Ben onu takip ettim ama düşüp, ayağımı incittim ve patlamadan dolayı Omzum çıkmıştı.
لاحقته، وقعت و آذيت كاحلي و خلع كتفي من الإنفجار

Omzum ağrıyor koç. Bu seferlik es geçeceğim.
آيها المدرب ، كتفي يؤلمني سوف أجلس في الخارج هذه المرة

Giren camı çekip çıkardım ama Omzum köpek gibi ağrıyor.
سحبت الزجاج منها، لكن كتفي مازال يؤلمني بشدة.

Birkaç yıl önce Omzum çıktı öncesinde daha iyi olurdu.
إعتدت أن أكون أفضل قبل أن أخلع كتفي منذ بضع سنوات

Milton'a salladığım o vuruştan sonra Omzum hala beni öldürüyor.
كتفي لا يزال قتل لي من أن عبر الاختيار أخذت ضد ميلتون.

Sorun benim kaybolmuş olmam. Sadece Omzum görünüyor.
ما هو خاطئ هو أنني مفقود يمكنك فقط أن تري كتفي.

Oy oy! Omzum senin yüzünden incindi!
اوه , لقد تأذى كتفي لانك اصطدمت به

Sanırım Omzum çıktı. Çok fena acıyor.
اعتقد أنك نزعت كتفي الألم لا يطاق

Omzum. Yerinden çıktı. Yerine koymama yardım etmelisin.
لقد انخلع كتفي ساعديني لإعادته لمكانه

Omzum için, eski bir savaş yarası.
إنه لأجل كتفي , إنه جرح معركة قديم.

Giren cami çekip çikardim ama Omzum köpek gibi agriyor.
سحبت الزجاج لكن كتفي مازال يؤلمني

Onunla mücadele ettim ama Omzum çıktı galiba.
وقاتلته ، لكني أعتقد كتفي قد خلع

Acımadı. Çıktığımda, Omzum kaynaşmıştı.
لم أتألم، عندما انسحبت كانت قد اندمجت مع الكتف

- Omzum çıktı.
كتفى تحرك عن مكانه