"omzun" - Traduction Turc en Arabe

• كتفك
• الكتف
• كتفكِ
• كتف
• كتفاً

Ayrıca son sınıftayken Omzun yüzünden Eyalet Şampiyonası'nı kaçırdığını da biliyorum.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Teklifiniz için tesekkürler ama zaten Omzun daha yeni...
حسنا , من الجميل عرضكم هذا ولكن انت كتفك مخلوع

Omzun seni öldürüyordu, peki sen ne yaptın? Tamam.
كتفك كان يقتلك , تذكر ماذا فعلت

Pekala Louie, röntgen sonuçlarına göre kaval kemiğin kırılmış ve Omzun yerinden çıkmış.
حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف

Yine mi Omzun ağrıyor?
هل يؤلمك كتفكِ مرة أخرى؟

Bayıldığında Omzun çıkmış.
لقد خلعتي كتفك عندما سقطتي من الطاولة

- Omzun çıkmış. Hastaneye gitmelisin.
لقد انخلع كتفك عليك أن تذهب للمستشفى

Evet konumdayım Michael. Omzun nasıl?
نعم إنني كذلك يا مايكل،كيف كتفك ؟

Barry, yardıma ihtiyacın var. Omzun hala iyileşmedi.
ستحتاج مُساعدتي، لا يزال كتفك مكسوراً

Dedi ki, "Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında." Dedi ki, "Omzun iyileşiyor,
قال لي " داف لقد رأيت الأشعة السينية على شاشة الكومبيوتر فى منزلي ". ثم قال " كتفك سيكون بخير ،

Omzun biraz daha iyi mi?
هل كتفك تحسن الأن?

Omzun iyileşecek.
كتفك سيكون رفيع.

Tabiiki hazırsan. Omzun nasıl?
لو كنت جاهز كيف حال كتفك ؟

Omzun aslını söylemeni yeğler.
أظن ان كتفك سـيحب الحقيقة

Sol Omzun, miden, sırtın, belin ve sağ kalçan mı?
فى كتفك وبطنك فى ساقك وظهرك

Omzun yine mi ağrıyor canım?
هل يؤلمك كتفك مجددا يا عزيزي

Omzun çıkmış.
هناك خلع في كتفك

Omzun üstünden vurulmak, ciddi bir hasara sebep olmaz.
ضرب الجزء العلوي من الكتف لن يسبب إصابة شديدة

Omzun hedefin karşısında olsun. İşte. Tamam, şimdi bir adım at.
الكتف للهدف، الآن تقدمي للأمام

Omzun nasıl?
كيف حال الكتف ؟

Omzun çıkmış.
.لقد خُلع كتفكِ

40 yıllık Omzun tedavisi neymiş biliyor musun?
أتضح، تعرفين ما علاج كتف عجوز بعمر الـ40؟

Ama senin bir Omzun daha var, benim burnum bir tane.
حسناً ، لديك كتفاً أخر أنا لدي أنفـاً واحد فقط وهي على وجهي