Découvrez nos services en

    "on yıldan" - Traduction Turc en Arabe

    • عشر سنوات
        
    • عشرة سنوات
        
    • عقد من
        
    • من عقد
        
    Görüyorum, tek kelime etmeden geçen on yıldan sonra, bir ziyaret.. Open Subtitles بعد حوالي عشر سنوات بدون كلمة، بدون زيارة
    Galaksiler arası yolculuk sağlayan bir kapı. Program on yıldan beridir yürütülüyor. Open Subtitles إنها البوابة التي تسمح بالسفر عبر المجرات, إنها في الخدمة من عشر سنوات
    Telgraftan, yazılı mesaja on yıldan daha kısa bir sürede... Open Subtitles ومن الرسائل البرقية للرسائل النصية في أقل من عشرة سنوات
    on yıldan beri bir kızın odamın kapısını açıp içeri girmesini ve beni benden almasını bekliyordum. Open Subtitles أريد لكي أكون مع شخص ما عشرة سنوات من الآن تجعل قلبى يقفز عندما أسمع مفتاحها في الباب
    Size bir hikâye anlatayım, on yıldan uzun bir süre önce New York'ta yaşandı. TED أليس كذلك؟ سأخبركم قصة قصيرة، ما حدث في نيويورك منذ أكثر من عقد من الزمن.
    Bu problemlere çözüm bulunamadığı için zenotransplantasyon alanı on yıldan fazla beklemede kaldı. TED بدون طريقة فعالة لمعالجة هذه المشاكل، فمجال نقل الأعضاء بين الأنواع المختلفة قد تم تعليقه لأكثر من عقد من الزمن.
    on yıldan uzun bir süredir doktor olarak evsiz gazilerle, işçi sınıfı ailelerle ilgilendim. TED كنت طبيبًا لأكثر من عقد اعتنيت بمحاربين قدامى مشردين من عائلات الطبقة الكادحة
    on yıldan sonra, doktorları aynı odaya getirecek bir şey... Open Subtitles بعد عشر سنوات ...يسعدني حدوث أي شئ لجمع الأطباء بغرفة
    on yıldan sonra bunların hiçbirinin gerçek olmadığını nasıl söylersin? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبري شخصاً ما بعد عشر سنوات أن أي من ذالك لم يكن حقيقي؟
    Kang Hee Won, bu serseri, on yıldan fazladır ablamın arkadaşı. Open Subtitles هانج هي يوون ،، هذا الحقير،،كان صديق اختي لأكثر من عشر سنوات.
    NFL'de geçen on yıldan sonra kendimi kaybetmiştim. Open Subtitles بعد عشر سنوات في كرة القدم كنتُ ضائعاً قليلاً
    on yıldan fazladır çalışıyorum. Open Subtitles لقد كنت تلميذ عنده لأكثر من عشرة سنوات
    - Bilmem ki. on yıldan sonra mı? Open Subtitles -لست أعلم ، بعد عشرة سنوات ؟
    on yıldan fazla bir süredir bu sıkıntılarla ilgiliyim. TED لقد كنت مهتمة بهذه القضية لأكثر من عقد من الزمان.
    Kendisi on yıldan fazladır Florida'nın Orlanda kentinde hamile kadınlarla ilgilenen bir ebe. TED هى قابلة فى أورلاندو بمنطقة فلوريدا والتي ظلت تخدم النساء الحوامل لأكثر من عقد من الزمان.
    Oysa, on yıldan fazla bir süredir aşı adaylarımız vardı TED وفي الواقع, نحن نملك تطعيماً مرشحاً ومتاحاً منذ أكثر من عقد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus