"ona bakma" - Traduction Turc en Arabe

• تنظر إليه
• تنظري إليه
• تنظر إليها
• تنظري إليها
• لا تنظر اليها
• لا تنظر له
• لا تَنْظرْ إليه
• تنظر أليها
• لا تنصت إليه
• لا تنظرى اليه
• لا تنظري اليه
• لا تعره
• لا تستمع إليها

Ona bakma, bana bak. Şimdi beni sevdiğini söyle.
لا تنظر إليه, إنظر إلي الآن قلها، قل إنك تحبني

Ona bakma artık. - Hayır hayır, git burdan.
الأمر على ما يرام, لا تنظر إليه اكثر كلا, ابتعد عني

Arkasında konuştun mu? - Evet, konuştum. - Ona bakma bile.
لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا

Ona bakma bana bak! Kimsin?
لا تنظر إليها انظر إلي أنا ، من أنت

Ona bakma bile! Tehlikeli bir oyun oynuyorsun kadın!
لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة

Ona bakma. Sen karar ver. Buna itirazın olur mu?
لا تنظر اليها اذا كان عندك اى اعتراض

- Ona bakma. O delidir.
لا تنظر له فهو مجنون هل تفهمنى ؟

Ona bakma. Önüne bak.
لا تنظر أليها أستدر هيا

Kafanı eğ ve yürü. Ona bakma. Yürü.
ابق رأسك للأسفل و تحرك لا تنظر إليه.

- Patlayacak! - Ona bakma!
سينفجر لا تنظر إليه

Sakın Ona bakma Robert!
لا تنظر إليه روبرت

- Evet, konuştum. - Ona bakma bile. Bu tarafa bak.
لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا

Ona bakma, konuşma, söylediklerini dinleme.
لا تنظري إليه ولا تتحدثي إليه ولا تنصتين إليه

Hayır Ona bakma, sana kızgın şu an.
لا، لا تنظري إليه. إنه غاضب منك الآن.

Sakın Ona bakma! Taşa dönüşürsün!
لا تنظر إليها و إلّا ستتحول إلى حجر

Sakın, sakın Ona bakma.
لا، لا تنظر إليها

Ona bakma bile.
لا تنظري إليها حتى

Ona bakma, bu işi ben idare ediyorum.
لا تنظر له أنا أدير هذا الأمر

Uzak dur ondan! Ona bakma bile!
أبتعد عنها لا تنظر أليها

Ona bakma sen Balthazar. Çok yakışıklısın.
لا تنصت إليه يا (بالثزار) فأنت وسيم بشكل كلاسيكي

Ona bakma, Catherine!
لا تنظرى اليه ، يا كاترين

Onunla konuşma. Ona bakma.
لا تكلميه لا تنظري اليه

Sen Ona bakma Jethro.
لا تعره إهتماما يا (جيثرو).

Perdeleri ört. Ona bakma ve onu duyma.
إقفل الستائر و لا تستمع إليها